Tipos de toques y su significado

⏤ ⏤ ✎ .ೃ ˗ˏˋ 🍉 ˎˊ˗ Real Nini: Es argentina, Escribe canciones en "Coreañol" y Representa el K-Pop Latino ˗ˏˋ 🍉 ˎˊ˗ !↴

2020.09.07 19:39 Sukuh1029 ⏤ ⏤ ✎ .ೃ ˗ˏˋ 🍉 ˎˊ˗ Real Nini: Es argentina, Escribe canciones en "Coreañol" y Representa el K-Pop Latino ˗ˏˋ 🍉 ˎˊ˗ !↴

⏤ ⏤ ✎ .ೃ ˗ˏˋ 🍉 ˎˊ˗ Real Nini: Es argentina, Escribe canciones en
Post : 🥑 : ᴀʀɢᴇɴᴛɪɴᴀ 🥑 : 1O:43 ᴘᴍ 🥑 : 07 / O9 / 2020 ¡Hola gente! Bienvenidos a mi nueva publicación. ¿De qué se trata? Esta publicación trata sobre Nini Fernández, más conocida como Real Nini, es una cantautora argentina de K-Pop latino. Nini Fernández Lisazo, más conocida por su nombre artístico, Real Nini, tiene 27 años y la palabra que más la define es "Artista". No solo canta, sino que también baila, compone, produce y es pionera en el género que eligió: "Latin K-Pop".
Nació en Buenos Aires, pero desde los 2 años vivió en la ciudad de Cutral Có, ubicada en la provincia argentina de Neuquén. Fue allí, durante su infancia, que comenzó a bailar frente a los árboles e imaginar que eran un público masivo. Hoy Nini es un crisol de culturas: su madre es uruguaya, amante del candombe y las murgas del vecino país; Su padre, natural de Chivilcoy, es un enamorado del tango y el folclore. La música nunca faltaba en casa, siempre sonaba algo diferente y no podía evitar bailar cada vez que escuchaba una canción.
"Me influyó toda esa conjunción de géneros musicales tan distintos, y al mismo tiempo, desde niña me gustaba el Pop; por eso me costaba identificar por dónde iría mi camino", dice en un diálogo telefónico con LA NACION. Fue en esa búsqueda que comenzó a estudiar ballet a los 6 años. Su espíritu era tan inquieto que con el tiempo también tomó clases de Flamenco, Jazz y Comedia Musical. El baile ya formaba parte de su día a día, y cuando cumplió 15 años surgió su otra faceta: cantar. Una maestra la animó a conocer el potencial de su voz y ella se animó tímidamente a cantar "Luna tucumana" de Atahualpa Yupanqui. Poco después, ingresó al Coro Inicial Plaza Huincul, donde permaneció como soprano.
"Aprendí a conocer mi voz y descubrí cómo podía usarla. Entendí que el talento muchas veces se construye a base de esfuerzo, y no siempre se nace con el don", reflexiona al recordar sus primeros pasos en el mundo del arte.
A aquella adolescente también le atraían los instrumentos, y aunque una de sus hermanas eligió la batería, su pasión se definió en primer lugar por las cuerdas de la guitarra. Con el tiempo se fueron sumando la flauta traversa, el cajón peruano y el piano.
https://preview.redd.it/ayqjyutqfrl51.jpg?width=512&format=pjpg&auto=webp&s=b7a4ef1bf885cccec4a7135d405d9c27216d5e5a
Nini se volvió multifacética y mientras seguía acumulando conocimientos empezaba a convertirse en una verdadera "artista". Su vida siempre fue muy agitada y llena de contrastes. Por aquel entonces todavía estaba en la secundaria, y mientras la mayoría de las chicas de su edad se decidían por un bachiller comercial o humanístico, ella optó por la escuela industrial; así que a la mañana revocaba paredes y a la tarde se ponía sus zapatillas de ballet y posaba en "palomita".
Volar del nido : de vuelta en la gran ciudad
Después de recibirse de Maestro mayor de obras, -así como se oye- decidió viajar a Buenos Aires para estudiar la Licenciatura en Música en la Universidad de La Plata. La chica que dibujaba planos y cavaba zanjas colgó el guardapolvo y se puso los tacos con la intención de bailar y agarrar un micrófono.
Una vez más, sintió que podía combinar todas sus pasiones y apostó a tener un ingreso económico dando clases de baile: a estas alturas ya no sólo era bailarina de danza clásica, sino también de salsa y bachata.
"El estudio te da herramientas", ese es el lema de Nini. Siempre apostó a seguir formándose y hasta dio clases gratuitas para compartir sus conocimientos. Sin embargo, la vida del artista independiente tiene sus vaivenes, y el dinero no le alcanzaba, así que también se animó a llevar su arte a los subtes, trenes, y algunas reconocidas esquinas porteñas. A sus 19 años andaba de aquí para allá con su guitarra al hombro, cantando esos mismos temas que la enamoraron cuando era pequeña.
"Saber que la persona que se quedó a escucharme, lo hizo por pura elección tiene un significado muy valioso para mí", confiesa. Y agrega: "No hay nada que la obligue a quedarse, no hay una entrada comprada, y es gratificante que alguien se conmueva con tu voz y te ponga unos pesos en la gorra".
De día en la universidad, de tarde en el transporte público, y de noche el regreso a casa. Esa era su rutina, y al analizarlo a la distancia siente que no fue nada sencillo independizarse: "En esta profesión, como en muchas otras, mantener una economía estable no es fácil porque invertimos lo poco que tenemos en cumplir nuestros sueños, y a veces parece que todo estuviera en contra".
Fue justo cuando estaba en tercer año de la carrera que fue diagnosticada como paciente inmunodeprimida. Como si esto fuera poco, también en la misma época supo que era celíaca y tuvo que cambiar su régimen alimenticio por completo.
https://preview.redd.it/jp75ghsfgrl51.jpg?width=275&format=pjpg&auto=webp&s=a425a35dcbd0f9621a81edd80b4b354a3c84fd9f
La dieta libre de gluten no era la primera dificultad que le tocaba afrontar: desde los 11 años padece de "llagas crónicas", y llegó a tener hasta doce úlceras por semana en la boca y en la garganta, lo que le impedía comer por el dolor.
"Todavía no tengo un diagnóstico certero del porqué convivo con estas lesiones en mi día a día. Me hice muchos estudios y aún no saben si tiene que ver con una falla en mi sistema inmunológico o con otro aspecto", revela Nini.
Aunque su salud mejoró gracias al cambio en la alimentación, y se pudo reducir la aparición de aftas a cinco por semana, lo cierto es que las secuelas del dolor siguen presentes:"Fue un arduo proceso de análisis e internaciones, tuve que dejar mis estudios y volverme a Neuquén durante un tiempo para recuperarme".
Conmovida, recuerda lo difícil que fue hacer una pausa y dejar de hacer lo que ama: "No podía cantar por lo dolorosas que eran esas úlceras, una especie de cráteres que me impidieron seguir entonando melodías".
Sin límites , el ansiado primer disco
Nini confiesa que escribir canciones fue su gran terapia para afrontar cada obstáculo, y fue justamente así como nació su primer disco, Sin límites. Volvió a pensar en la pregunta que siempre le hacían y le costaba responder: "¿Vos qué música hacés?".
"Creé las canciones empezando por la letra, y después le agregué la música según como me iba surgiendo. Confié en que primero llegaría la canción y después identificaría el género que le correspondía", cuenta.

Gracias a su persistencia y la ayuda de algunos amigos, cuando recuperó fuerzas finalmente tuvo en sus manos su primer álbum independiente: ocho canciones y cuatro idiomas diferentes representaron el concepto de que en su música no existen barreras de ningún tipo.
Inglés, portugués, español y coreano fueron las lenguas presentes en el disco. También hubo un despliegue de géneros: desde el pop hasta un carnavalito norteño que compuso especialmente para representar el amor hacia su familia.
Para Nini la decisión estaba tomada, pero no siempre se encontró con personas que la apoyaran. "El camino del arte es muy juzgado, porque si estudiás contabilidad o arquitectura, te llevas una materia y todos te apoyan; pero si te decidís por el arte, te hacen sentir que es únicamente tu responsabilidad que te vaya mal", cuestiona.
"¿Por qué haces esto Nini? Esa es una pregunta que me hacen muchas veces, y la verdad yo siento que es como preguntarme por qué tomo mate", bromea, y no puede evitar reírse cuando se da cuenta de lo natural que es para ella elegir la música como parte fundamental de su existencia.
Contra todo prejuicio, persiguió su sueño, y descubrió que el amor por la cultura asiática seguía muy presente en su vida. Empezó escuchando referentes del K-Pop como Super Junior, Girls Generation, 2NE1, Wonder Girls, entre muchos otros, y eso la inspiró a repensar el pop coreano.
Componer en coreano: todo un desafío
En 2018 tuvo otra de sus ideas innovadoras: fusionar el tango con una canción de la reconocida banda surcoreanaBTS. Lo bautizó como "K-Pop en Caminito", y esta vez no prestó su voz, pero sí su faceta de productora y bailarina.
La banda sonora que acompañó los icónicos paisajes de La Boca fue "Airplane Pt.2", y ella se lookeó para la ocasión con un vestido rojo tanguero en la primera parte del videoclip, y en la segunda lució un estilo urbano, donde bailó al ritmo del pop.
Processing img b040l9wpgrl51...
Contrario a lo que cualquiera podría sospechar, Nini no tiene ningún familiar asiático. Sí comparte con sus dos hermanas la pasión por la música coreana, y también por los animes, pero su amor por este estilo musical no tiene ningún componente genético.
"Estudio coreano hace cuatro años, y también incursioné en el japonés. Una vez que aprendí más el idioma me sentí mucho más segura para fusionarlo con el español", relata.
EXO, Blackpink, Mamamoo,Chung Ha, son algunos de las bandas surcoreanas que siempre están en la lista de influencias artísticas de Nini. Pero lo curioso es que una vez más fue más allá y decidió no sólo hacer "covers" de canciones, sino también crear las suyas, aportando su toque argentino a cada melodía.
Casi como un pulpo que despliega todos sus talentos a la vez, apostó por una "composición integral": escribió un nuevo single, lo musicalizó, y grabó un videoclip para el que también creó el guión y la coreografía de baile.
"Cumanhe" -que en español significa algo similar a las expresión "Basta", o "No va más"- fue su primera canción en "coreañol", y también su primer contenido representativo del "K-Pop latino".
A pesar del conocimiento avanzado que tiene del idioma coreano, no es sencillo combinarlo con el español, y Nini enfrenta este desafío cada vez que deja fluir su creatividad: "Puedo componer oraciones completas, pero no siempre las palabras van con la melodía, porque tiene que representar la idea general de la canción".
El K-Pop latino, una fusión de culturas
"El K-Pop latino ya existe, y se está expandiendo a nivel mundial, pero a veces pasa inadvertido y darle ese nombre sirve para identificarlo claramente como un género", sostiene.
Incluso revela que lo eligió como objeto de estudio en su tesis de grado, y en eso también fue pionera, porque la temática no había sido explorada hasta el momento en la casa de altos estudios y ni siquiera a nivel académico existe tanta profundización sobre este tipo de fusión de culturas musicales.
"El pop coreano se alió con la música latina y muchas bandas tienen el gesto de incluir palabras en español en sus canciones como un guiño para su público latinoamericano", señala.
Este nuevo "formato" de productos musicales, tal como cuenta Nini, combina varios géneros, y hasta el reggaetón está presente en la vestimenta y los escenarios urbanos de los videos musicales: "Es un fenómeno que involucra a mucha población joven y ya hay concursos internacionales de K-Pop, eventos latinoamericanos que son hits en diferentes países, y hasta radios de pop coreano".
Los logros de Nini en el mundo del K-Pop
Hace ya más de ocho años que lleva como bandera su deseo de difundir el pop coreano fusionado con los ritmos latinos, y en ese tiempo pudo recoger varios frutos de su cosecha artística.
En febrero de 2018 interpretó el himno nacional japonés durante el mundial de boxeo femenino, transmitido en vivo por TyC Sports. Luego, principios de 2019 llegó otra gratificante experiencia: fue la representante argentina en la semifinal del concurso "Stage K" en la Ciudad de México, patrocinado por la cadena de televisión coreana JTBC.
En septiembre del año pasado formó parte del equipo de trabajo de la película coreana New Year Blues, protagonizada por Yoo Yeon Seok y Lee Yoon Hee. En una de las escenas más destacadas del film, grabada en el puerto de Buenos Aires, los actores bailaron al ritmo del "2x4", y fue Nini quien ofició como instructora coreográfica de tango junto a la directora, Hong Jiyoung.
El 2020 tuvo como principal traspié la pandemia de coronavirus, que la limitó a producir contenidos desde su casa, pero antes de la cuarentena obligatoria participó de Todo puede pasar (elnueve), el programa conducido por Nicolás Occhiato, donde se coronó como una de las finalistas, y actualmente sigue a la espera del final del concurso cuando sea posible retomarlo.
Durante el confinamiento las redes sociales tuvieron un rol clave para Nini, ya que también formó parte del primer festival mundial online "Unidxs por la música", producido por Billboard Argentina.
"Es un evento muy importante con llegada internacional, y que la Argentina haya generado un festival solidario fue un grandioso. Luciano Pereyra y Marcela Morelo fueron algunos de los grandes artistas que también participaron, y poder conectarme con ellos en un mismo espacio era impensado para mí", confiesa emocionada.
Real Nini, un nombre artístico con simbolismo
En febrero último lanzó su nuevo single, "Es mi vida", que también cuenta con un videoclip. El mensaje detrás de esta canción es una metáfora de los obstáculos que atravesó en su carrera artística, y una forma de expresar que sólo ella sabe cuánto le costó dar cada pequeño gran paso.
Así surgió su alterego, "Real Nini", un nuevo nombre artístico que deja atrás a Nini Fernández, como solía llamarse antes. La conexión con la cultura asiática fue notoria una vez más cuando descubrió que ese adjetivo en inglés que tanto le gusta, "real", también lo utiliza otro cantante de K-Pop a quien admira: se trata de Park Chanyeol, integrante de EXO, y conocido en sus redes como Real PCY.
Además siente que existe una vocación de servicio en su interior, y por eso mantiene en su lista de aspiraciones un gran sueño al que ella llamó "K-Project School": "Es un proyecto de escuela. Sería una de las primeras empresas productoras de K-Pop en Argentina porque aunque existen algunas que traen bailarines y cantantes del exterior, yo tengo ganas de ayudar a los artistas de nuestro país".
Su intención es generar exponentes nacionales del K-pop latino, y utilizar su experiencia como productora musical para brindar herramientas. Justamente las posibilidades que desea ofrecer son aquellas que no existían cuando ella se lanzó al mundo artístico.
Los primeros pasos hacia la concreción de este sueño fueron algunas charlas informativas que pudo brindar en Ushuaia, y los encuentros virtuales organizados en colaboración con el Centro Cultural Coreano: "Me gusta la idea de que sea una escuela itinerante, no con una sede fija solamente, sino que se puedan repartir conocimientos en distintos lugares del país".
La historia de Real Nini es la de una mujer valiente, que eligió un género relativamente desconocido para muchos, y lo estudió hasta el punto de convertirse en una experta. Incluso hoy es fuente de consulta recurrente y una gran exponente del género por su calidez a la hora de explicar de qué se trata y la pasión que transmite cuando cuenta el porqué de su amor hacia la cultura asiática.
Nunca conoció Corea del Sur y es un gran pendiente en su vida. Su mayor anhelo era viajar a finales de este año para el estreno de la película New Year Blues, de la que participó en el equipo de producción, pero la pandemia puso todo en pausa y la incertidumbre acerca de cuándo podrá pisar suelo coreano reina en sus días.
"Lento, pero seguro", repite cuando piensa en los logros que ya tiene en su haber. Firme en sus convicciones, resiliente ante las dificultades y las miradas de incomprensión, Nini deja en claro que cuando se trata del K-Pop, ella es como su primer disco: No tiene límites.
Processing img r9etwzv5irl51...
submitted by Sukuh1029 to u/Sukuh1029 [link] [comments]


2020.07.06 07:32 NogEndoerean Guia teórica y práctica Para el Randonauta

Guia teórica y práctica Para el Randonauta

https://iili.io/d9uolI.jpg
Buenas.
Lo siguiente es una traducción, re interpretación y compilado de información acerca de La aplicación Randonáutica y toda la teoría que tiene detrás. El material introductorio y teórico abunda, pero mas que nada en idioma de habla inglesa, y dado a la cantidad creciente de usuarios de habla hispana, me pareció buena idea elaborar algo que los usuarios nuevos puedan leere a modo de guía para entender de que trata esto.
intentaré explicar primero de forma resumida la función y naturaleza de la app, para luego pasar a explicar algo de teoría, de modo que entiendan 2 puntos clave:
  1. Por que fue creada la app?
  2. Para que sirve?
No explicaré por ahora en detalle, el funcionamiento específico de la APPpero sabiendo lo presentado en este artículo podrán entender el significado de las palabras que se usan en la app, y sabrán entender como utilizarla correctamente, asi que lo mejor que pueden hacer es tomarse unos minutitos para leer lo siguiente. Les prometo que vale la pena.
Comencemos por el principio.

Que es un Randonauta?

Un Randonauta es una persona que explora tanto la aplicación practica como el impacto de la aleatoriedad (el factor azar) en la experiencia cotidiana de nuestra realidad. Dicha exploración puede ser llevado a cabo mediante diversas maneras. Para esto sirve la App de android y iOS, para llevar a cabo los dos principales experimentos que los randonautas estan realizando actualmente.
Blind-spots y Mind-Matter, esos son los nombres de los 2 experimentos iniciales que los Randonautas proponen llevar a la práctica, veamos de que tratan.


https://iili.io/d9uxSt.jpg

Experimento 1: Probabilty Blind-Spots o puntos ciegos de probabilidad

La teoría detrás de este concepto consiste en lo siguiente:Imaginense un sitio que para ustedes sea habitual, digamos el barrio o la cercanías de la casa de uno. Ahora imaginen que en las cercanías de ese lugar, hay una ubicación en específico que jamás visitan, posiblemente ni si quiera saben que exista.
Laexistencia de dichos lugares es algo lógicamente real y matemáticamente determinado, dado que nuestro comportamiento esta siempre influenciado por cierto grado de determinismo. Imagina que lanzas una moneda, puede aterrizar en cualquiera de ambos lados o quedar paradade perfil, pero este conjunto de psibles resultados esta determinado por la moneda en si. El dado no puede darte como resultado 2 y medio, porque todos sus lados son números enteros.
Lo mismo aplica sobre rutas geográficas, no importa el camino que eljiamos, donde sea que decidamos ir, hay un número limitado de cadenas lógicas que nuestra mente utilizará cuando elija una ruta, incluso si tenemos la impresión de que actuamos solo por azar, siempre hay un lugar a donde ninguna de esas cadenas lógicas puede llevarnos.

Un ejemplo bastante convincente es el tan llamado "Chaos game" o juego del caos, el cual ilustra este fenómeno el cual en la teoría del caos:
https://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle#Chaos_game
https://www.youtube.com/watch?v=DcvY_45XFU4
Resumido: Imaginen 3 puntos en triángulo, cada punto le asignamos 2 números del 1 al 6, y arrojamos un dado, dependiendo que número nos toque, recorreremos la mitad de la distancia desde un punto aleatorio hasta el punto correspondiente al número del dado, y marcaremos el lugar con una pequeña marca. A pesar de que todos los movimientos fueron generados al azar por un dado, si seguimos repitiendo esto, eventualmente las marcas formarán lo que conocemos como el triángulo de Sierpinski. En otras palabras, la presencia de cualquier tipo de regla en la generación aleatoria da como resultado un patron de espacios delimitados. Es interesante que en el centro de este triángulo hay un espacio el cual las marcas que hicimos,jamás tocarán. Un espacio como este en nuestro caso, puede ser llamado Blind-Spot.
Ahora imagina cuantas reglas influencian tus rutas y comportamientos: La lógica, Habitos, Normas sociales, experiencias de vida, prejuicios cognitivos, factores externos acordes a tus características o personalidad, etc etc.
Todo esto junto puede crear un conjunto de causalidades, que puede ser llamado Stasis Field campo de stasis, La fuerza que te mantiene dentro de tu propio Reality-Tunnel o tunel de realidad propio, es decir, la realidad que ves dia a dia constituida de las cosas que normalmente uno se toparía, si visitase solo y única mente los lugares habituales.
Reality-tunnel podria denominarse a lo que observamos y le prestamos atención por defecto, de manera habitual.
Quizás estes pensando, que entonces no vale la pena asignarle un término, ya que una acción tan trivial como visitar un lugar no habitual de manera deliberada, puede alterar este patrón y romper nuestro Reality-Tunnel.
Pues bien, el termino de tunel de realidad o Reality-Tunnel, supone que sin importar las desiciones que tomemos, o cuantas variaciones de tu dia o costumbres puedan darse para motivar tus acciones, de todas formas es casi imposible que nos topemos con lugares fuera de nuestro Reality tunnel, pero afortunadamente existe una manera de encontrar lugares que estén mas allá de las rutas que inevitablemente determinan nuestros procesos mentales.Por medio de la generación de números al azar, o un RNG (Random number Generator)Si usamos el azar para determinar puntos en un área, dichos puntos no obedeceran nuestros criterios mentales, por lo cual podemos seleccionar al azar lugares que luego podems visitar, si seguimos intentando reiteradas veces visitar lugares generados al azar, eventualmente nos encontraremos con un Punto ciego, o Blind-Spot, un lugar que jamás hayamos pensado que si quiera existía.

el descubrimiento de estos lugares puede ser descripto similar al de haber aterrizado en otro planeta, debido a lo extraño del fenómeno, asi que por eso se bautizó a los participes de este proyecto como Randonautas. Y a la app como Randonautica. (Random + astronautas)
A pesar de que muchos blind-spots han sido encontrados, por supuesto solo son tal cosa para cada cual de manera individual. Preguntas como si esto se puede dar en común con varias personas, o las concecuencias teóricas de visitar lugares como estos, permanece abierta y a libre interpretación de cada uno.
El problema aquí es el siguiente, según teorizan los creadores de este proyecto, incluso con un generador de números aleatorio o RNG, hay factores externos que determinan el resultado, las maquinas no son capaces de generar un número completamente aleatorio debido a que siempre utilizan un factor o dato externo para arrojar un número que al desconocer su origen, para nosotros PARECE aleatorio, pero en realidad no lo es.Entonces, como generamos un Número Verdaderamente aleatorio? es eso posible?
Aquí es donde entra en juego los Generadores De Numeros Aleatorios Cuánticos, o qRNGson números aleatorios generados usando teorías de Fisica CuánticaLa aleatoriedad verdadera de estos números, esta determinada por elPrincipio de indeterminación de HeisenbergEn otras palabras, un número aleatorio generado de esta manera, a diferencia de un número aleatorio cualquiera, se teoriza que es VERDADERA mente aleatorio sin influencia de ningun factor externo.Sin embargo muchos Randonautas creemos que si bien esto es cierto, hay un factor que puede afectar en los resultados, hablaremos mas de esto en el experimento número 2.

Factores meméticos y efectos secundarios

Primero dejenme aclarar que cuando decimos memes no les hablo de imagenes graciosas o memes de internet jajajsino de la definición de diccionario de memesUn meme en realidad es basicamente una unidad de información transmitida desde una conciencia a otra, a menudo en grandes cantidades y debido a su naturaleza viral.https://es.wikipedia.org/wiki/Meme
ahora bien, teniendo eso en claro, el siguiente punto a considerar es los posibles teoricos efectos que pueda tener en un investigador, quedarse mucho tiempo en lugares en donde no se supone que normal esté. Hay gente que piensa que pueden darse afectos alversos al visitar estos lugares o interactuar con objetos y personas que encuentren allí.Por supuesto que esto es meramente teórico, pero todo esto es posible considerando que cada uno percibimos el mundo de manera distinta, tomamos desiciones por motivos diferentes y seguimos caminos únicos para nosotros mismos, por lo cual al visitar un punto ciego no es del todo alocado pensar que podríamos terminar en el Reality-Tunnel de otras personas, y conocer ahi a alguien que nos de una pieza de información que no habríamos obtenido de otra manera, o conseguir algo que de otra forma jamás habríamos conseguido.
También podemos hablar de los efectos psicológicos que visitar estos lugares pueden tener en los Randonautas, que son simples respuestas psicológicas a una situación fuera de lo cotidiano. Esto es algo natural, y puede darse como algo negativo o positivo es decir, algunas personas reaccionan con miedo, perciben peligro, etc (a esto le decimos Despair-meme, y otras les emociona descubrir algo nuevo, y se sienten bien haciendolo (a esto le decimos Void-meme)

Experimento 2. Mind-Influenced Randomness (IDAs)

aca es donde las cosas comienzan a ponerse complejas.en 1998 se comenzó un experimento de parapsicología llamado The Global Consciousness Project, en el laboratorio Princeton Engineering Anomalies Research Lab (PEAR).Generaban números aleatorios y veían si los sujetos de prueba podian alterar el resultado de dichos números, y los resultados fueron que los sujetos de prueba podían causar cierta alteración respecto a los valores que normalmente se obtendría
http://noosphere.princeton.edu/papers/peafieldreg2.pdf
esto tambien se observa en el experimento conducido por Jacob Jolij en la universidad de Groningen donde se le mostro a participantes ver una secuencia de números random e intentar encontrar patrones que signifiquen algo para ellos https://rug.eu.qualtrics.com/jfe/form/SV_3ZXOIAG6hdImsbb
básicamente Jolij quería saber si había alguna diferencia entre hacer esto con números aleatorios normales, y números aleatorios cuánticos. Y lo crean o no, había una dierencia significativa.
asi que a sabiendas de todo esto los Randonautas diseñaron un experimento en el contexto del Randonaut, en el cual intentan jugar con la posibilidad de que la mente afecta al azar cuántico, asi sea en una muy pequeña escala.
En este experimento, tambien se genera un punto para visitar en el mapa, pero la forma en la que se genera es muy distinta.Primero que nada hace uso de un servicio público para obtener números cuánticos aleatorios, este sistema es un qRNG público https://qrng.anu.edu.au/y después consiguieron ademas un dispositivo que se consigue por internet que es un REG-1 Psyleron.
Lo que hacen luego es agarrar una determinada área, y establecer puntos al azar usando los Generadores de numeros aleatorios cuánticos o qRNG, generan miles de puntos en el área que elijas con la app,, si las teorías basados en los estudios antes mencionados son correctas, los números cuánticos son entonces alterados por el observador, y esto sería lo que crea los patrones que observamos en los resultados
DE AHI ES DE DONDE SALEN palabras como Attractors, Voids, Anomalies
este es un ejemplo de la distribución de dichos puntos cuánticos en un área.
https://iili.io/d9uIHX.png
Las áreas mas azul obscurasson concentraciones de puntos, a estos les decimosATTRACTORS
mientras que las áreas que por algún motivo son evitadas por los puntos, se pueden ver en un color mas cercano al amarillo, esas zonas son llamadasVOIDS
Las dos cosas son enómenos extraños de alteraciones estadísticas, que se dan presuntamente por la interacción de el observador en cuestión. Tanto a los Attractors comoa los Voids, se les dice Intention-Driven Anomalies (IDA). O anomalías generadas por intención.
Vale la pena mencionar que los Bind-Spots y esto (IDAs) son dos tipos de fenómenos diferentes ya que estos últimos se supone que son generados en alguna medida por la influencia de el investigador.
Al principio de estos experimentos la comunidad creyó que el visitar estos IDAs podría provocar algo, una cadena de eventos improbables, nunca se sabe realmente que esperar.
Muchos investigadores o Randonautas, reportaron con el paso del tiempo encontrar en las localizaciones de IDAs cosas relacionadas a lo que estaban pensando al generar los puntos. Lo que ocurre con mas frecuencia segun vams viendo hasta ahora, son soincidencias improbables mucho mas seguido de lo que es natural verlas, y muchas veces relacionadas como mencione previamente a cosas que los Randonautas hablaban, o incluso pensamientos de los Randonautas.
A la fuerza modificando la probabilidad en favor de los Randonautas,se la ha bautizado como Genesis Field o Campo génesis.
Se teoriza dentro de la comunidad de Randonautas que objetos encontrados en los IDAs pueden tener algun efecto en la casualidad de el investigador (les decimos Artefacto), por lo que se alienta a los Randonautas a conservar un objeto que considere particular o llamativo respecto a la sincronía o coincidencia experimentada, en el caso de ser encontrado uno. Pero porfavor SIEMPRE siendo prudentes, respetando a uno mismo y a terceros. No apoyamos bajo ningún punto de vista el robo hurto o daño a propiedad asi como tampco que se pongan en peligro o se expongan a algún riesgo innecesario. (o sea a ver, si encuentran una canica hermosa abandonada no hay problema, pero no se van a llevar el correo de un vecino porque estaba en el lugar señalado xD un poco de sentido común debería bastar, No se lleven nada que sea propiedad de alguien, pueden sacarle una foto siempre y cuando no represente un problema para nadie)
Muchas de las veces, la ubicación exacta de un Attractor o un VOID, no será Justo en un Atifact o coincidencia, sino mas bién que el traslado y visita de el inveestigador o rRandonauta a ese lugar, hará posible que dicha sincronicidad/casualidad o artefacto sea encontrado.
En el caso de coincidencias encontradas, lo que se encuentre puede variar, pero es siempre algo relacionado a lo que el investigador se estaba concentrando, es decir , su "intention" o intención.Un ejemplo muy visto puede ser un graffity que dice algo relacionado a la intención del Randonauta.

https://preview.redd.it/958fkpzju5951.jpg?width=640&format=pjpg&auto=webp&s=bd104d3f5d88ba7f8866d78f57ebed7e6c86674c
También han habido casos donde los IDAs llevan a los Randonautas a encontrar artefactos esperados no por ellos sino también por otros participantes. Se han dado casos en la comunidad de gente que encuentra artefactos de los cuales se estaba hablando en el chat de la comunidad al momento del encuentro. El Test mas completo que se ha hecho para corraborar este último aspecto del fenómeno fue el "experimento de la LECHUZA", fue una vez en la cual el administrador del sistema puso una estatuilla pequeña de una lechuza o Bhúo, arriba del servidor físico, sin comentar o publicar nada al respecto, es decir, sin que nadie se enterase. Luego verificaron que el número de reportes de lechuzas subía significativamente. Lo mismo se repitió con otros objetos.
La comunidad ha comprobado de manera rotunda y concistente, que los mejores resultados con los IDAs se dan al crear cadenas de anomalías, es decir, generar IDAs hasta encontrar una anomalía, y una vezen el sitio que se encontró la anomalía, utilizar ese sitio como ubicación y repetir el proceso desde allí, usual mente, un resultado notable suele darse en el tercer punto de la cadena.
Sin embargo tanto el sistema como la tecnología utilizada se sigue mejorando y se sigue descubriendo mas al respecto, asi que se esta buscando por ejempo implementar el elemento tiempo en la ecuación, ya que la alteración de la maente del Randonauta sobre el IDA es tal siempre y cuando haya una intencion presente por parte del investigador.

Especulaciones y teorías.


En este capítulo el autor https://old.reddit.com/useunitiveconsciousness Procede a teorizar al respecto, les explicaré brevemente las teorías que propone para que pensemos, sin meterme demasiado en su opinión personal o la mía.
Una teoría que mucha gente puede sugerir en internet al toparse con este tipo de experimentos, es la teoría de la simulación, que pretende proponer la idea de que vivimos en una simulación. Nosotros podríams relacionar dicha idea con nuestro proyecto suponiendo que los tuneles de realidad son patrones determinados deliverada mente para cada individuo, sin embargo, la mayor parte de la comunidad no apoya ni sugiere el hecho de que esta teoría pueda ser cierta. Mas alla de las especulaciones personales de cada uno, no es de esto de lo que trata el proyecto en primer lugar.
En cambio, el concepto teórico de cambio de planos, o saltos dimensinales, nos interesa mucho más.
Las realidades alternas son una teoría derivada de la física cuántica, universos que coexisten al mismo tiempo que el nustra realidad y que difieren del nuestro por pequeños detalles. Se podría pensar entonces que el efecto mandela no es mas que un ajuste a los detalles diferentes de una realidad alterna, si suponemos que esto sea cierto, hipotéticamente hablando, podría ser asociado con el campo génesis.

https://preview.redd.it/jix175yf76951.png?width=960&format=png&auto=webp&s=b506d50e750eb71576b1357d9a50f566284eddd7
Todo esto cobra sentido si imaginamos a los universos paralelos NO como burbujas independientes separadas unas de otras, sino como sistemas co existiendo al mismo tiempo en el mismo lugar, si vemos las cosas de esta manera, podemos pensar que el campo de stasis o Stasis Field es la fuerza que nos mantiene en una dimensión determinada.
Es el campo de stasis lo que hace que el espectador determine en que dimensión se encuentra con la mera presencia de la conciencia, que vendría ser el espectador en los experimentos de fisica cuántica, sin embargo haciendo uso de los elementos a disposición del Randonauta sería teóricamente posible burlar la probabilidad para encontrar huecos en el campo de stasis, y si esto es lo que nos mantiene en nuestra dimensión, un hueco en el campo de stasis puede ser considerado un portal a otras dimensiones paralelas
La intención del investigador aplicada a un mapa generado por un qRNG nos estaría guiando como un timón no solo a travez de el mapa en cuestión sino también hacia en contra de las probabilidades mas alla de el campo de stasis, modificando la probabilidad a favor nuestro, lo cual explicaría el funcionamiento de las IDA's , fenómenos como las sincronicidades o el encuentro de artefactos son posibles entonces por el movimiento mas allá del campo de stasis, ignorando los factores que normalmente nos delimitarían a nuestra realidad. Entonces, cada vez que logramos una sincronicidad, esto es posible porque una vez libres de el campo de stasis, guiados por la intención, realizamos un pequeño salto a una teórica dimensión alterna, que favorezca y posibilite la manifestación de nuestra intención y nuestro eventual encuentro con la sincronicidad o artefacto.
https://preview.redd.it/lc4a86oi76951.jpg?width=1280&format=pjpg&auto=webp&s=016f7144461d3e6bd1906e209f411f7aef9e54b9
En ese caso, relacionando el uso de los Attractors a estos tipos de fluctuaciones en la probabilidad, podemos suponer que el proyecto de los Randonautas, (llamado proyecto Fatum) propone no solo la creación de nuevos túneles de probabilidad, sino también un medio para viajar a travéz del multi-verso.
Despues de un cambio tan encontra de la probabilidad, algo en nuestra realidad podría cambiar como concecuencia, quizás algun pequeño evento del pasado, lo que explicaría la aparición del tan llamado efecto Mandela.
Bajo estos conceptos se recomienda prestar atención y evitar el efecto Despair-meme , ya que esta respuesta psicológica podría causar espectativas negativas que provoquen que terminemos saltando hacia realidades mas peligrosas. (esto explicaría eventos negativos relacionados con malas experiencias de Randonautas.)
Por esto es recomendable conservar siempre q sea psible, objetos encontrados en los puntos Attractors, ya que su mera existencia en el tunel de realidad propio, puede servir para sincronizarse con la nueva realidad. Dichos artefactos podría tener también propiedades que aún desconocemos.
---------------------------------------------------------------------------------
Fuentes (además de los estudios ya citados:)https://medium.com/@TheAndromedus/randonauting-for-dummies-how-to-hack-reality-with-your-phone-using-quantum-randomness-5ce82f66c10ehttps://old.reddit.com/randonauts/wiki/theoryhttps://medium.com/@TheAndromedus/a-beginners-guide-to-randonauting-1dd505c3c5a9 Edit: las definiciones de void meme y despair meme estaban invertidas, las he corregido, muchas gracias Musohka por hacermelo notar, ahora está bien.
submitted by NogEndoerean to randonauts [link] [comments]


2020.04.08 05:46 anakarenrey87 Menos que nada

Quizas creas que soy fuerte, Pero no lo soy, nunca lo e sido, E sido de esas personas que en la vida, desde que nacen, les va mal, por que digo esto? Por que naci con estrabismo y con visión solo en un ojo, no tuve padre, sufri de violación a los 5 años, mi madre siempre se esforzo por sacarme adelante, al nacer mi hermana, pase a ser solo una carga en su vida, o al menos eso es lo que siempre sentí, asi crecí, viviendo siempre discriminación, en los bailables de la primaria, era la última a la que escogian, era la niña fea del salon, en segundo año de primaria un compañero quizo abusar de mi, encerrandose conmigo en el salón, en tercero de primaria, mi profesor me acosaba, me decia que nos fueramos juntos, que le gustaba, que me robaria, jamas se lo dije a nadie, pensaba que era mi culpa, asi lleguamos a la secundaria mi soledad y yo, siempre sentí, ser la que pertenecia a un grupo por lastima, en tercero, fui a unos xv años, de regreso con una amiga, unos tipos nos ofrecieron rai, mi amiga se subio al coche sin pensarlo, yo no habia tomado, pero ella si, yo en realidad no note que tan borracha estaba, nos invitaron a un disco que habria esa noche, fuimos a su casa a pedir permiso, ella me pidio que la ayudara para que la dejaran ir, yo accedí, yo pedí permiso, aunque se que se si me hubiera ido sin avisar no habria importado, nos llevaron a una ciudad a 20 min de donde vivia, con el pretexto de que se cambiarian de ropa, mi amiga siguio tomando, yo no, por que la cerveza a esa edad no me gustaba, mi amiga se puso muy mal en la casa de los uno de ellos, casi se desnudaba solita, tuve que meterla al baño para bajarle un poco la borrachera, no la deje sola, al final, solo esperamos a que se sintiera mejor para regresar y dejarla en su casa y que sus padres no la vieran borracha, a mi me dejaron en mi casa, a las 4am, llegue a mi casa, y mi mamá me dijo que la mamá de mi amiga habia ido a buscarnos, por que el evento al que segun iriamos termino a las 2am y los hermanos de ella asistieron, jamas nos vieron, los papás de ella la buscaron por todos lados, la mia ni se preocupo, a la mañana los papás de ella estaban en la puerta de mi casa acusandome de trata de blancas, que por que su hija habia sido violada, cosa que al menos en esa ocasión no paso, pues no la deje sola, hasta en el baño me meti con ella, en fin yo me presente voluntariamente al mp, de ahí no supe, si la señora llego aun arreglo, yo me acordaba de los nombres y los di, los localizaron, y de ahi no supe mas del asunto. Al pasar a la prepa, siempre con las condiciones precarias, iba hasta con los zapatos rotos, caminaba, en fin, por un amigo conoci al que es mi esposo, ambos de vidas dolorosas, y con carencias pense que era el ideal, hasta di gracias a dios por conocerlo, al mismo tiempo conoci a mi padre, estivo en mi vida un año, asi que no hablare de el, hoy después de 15 años juntos, no se si mi esposo no se da cuenta del poder que tiene de hacerme la mujer mas dichosa y la que puede sentirse peor que nada, se que me ama, y le agradezco el que me haya costeado una carrera, se de los sacrificios que hizo, el dia de mi graduación, fui a arreglarme el pelo y pase por mi mamá y mi hermana, el se habia ido al mercado a desayunar por que yo no me habia preocupado por el, me senti fatal, por qué pense que seria mi dia, llegie tarde a la graduación, no pase a recibír los papeles de la mano de los maestros, pero no dije nada pues el pago mis estudios, mi madre lloro, a lo cual li esposo creyo que le robaba el mérito de que yo me estuviera graduando, hoy me reprocha que escoji una carrera cara, y con poca oportunodad de trabajo, la arquitectura me apasiona, pero no e logrado obtener trabajo, ya que los salarios son muy bajos, por lo cual empece a vender Jeans, ropa etc con mis conocidas, me iba bien, de repente mucha gente comenzo a vender y pues ya no se vendia, creo que mi esposo penso que al salir de la carrera yo tendria un mega salario, y no fue así, desde hace unos meses, le pesa el que yo no aporte ingresos a la casa, lo cual hace que me sienta triste, inútil, una carga, aunque se que soy todo eso, trato de sacar fuerzas no se de donde para no derrumbarme, yo pago mis deudas, no le pido para eso, este 14 de febrero pasado, le habia pedido un reloj smartwatch con correa de petatillo, pense que le encantaría, me costo $500 pesos ya con el envío, grave error, hoy 7 de abril, cada que puede me reprocha el que no le haya dado un regalo "pichurriento" tan barato, por que soy una egoísta, el me compro una falda que yo queria de $700 misma falda que ni siquiera quiero ponerme, por que hoy su valor aumentó, pues tenerla a significado humillación, por no tener $ para un regalo del mismo valor, mañana es mi cumpleaños, hace un rato me volvio a decir que a el no le "duele" gastar en mi, contrató una taquiza, para que ninguno de los dos nos preocupemos por atender a los invitados, gasto en refrescos, desechables, etc, yo solo pienso en como le gare para conseguir dinero y poder festejarle igual que el lo hace conmigo, es la celebración mas cara de mi puta vida, ni siquiera queria celebrar, mis amigas insistieron en que hiciera algo, como cumplir años y no celebrar, no tienen idea de lo que hay detras, hoy solo quiero que sea mañana, el dia 9 salir al mercado con la esperanza de que me toque alguien contagiado de covid-19 y morir de ello, sola en el hospital, y ser tirada en una fosa común, para no ser una carga para nadie más, si, soy una cobarde, lo soy, por que no e tenido el suficiente valor para suicidarme, en mis oraciones le pido perdón a Dios por querer terminar con mo vida, una vida sin sentido y que se que si falto, no le hare falta a nadie, no tengo hijos que dependan de mi, mi esposo podria buscar otra pareja y mi madre, tiene a mi hermana, su niña, como la llama, quizás mi hermana sea la unica que me extrañe, de ahí no soy indispensable, siempre crei que al mundo, venimos cada quien con una misión, yo nunca e tenido idea de cual sea, le pido a Dios que me lleve a su lado, que los dias que tiene destinados para mi se los de a alguien que si quiera y tenga por que vivir, a una madre soltera que trabaja para sacar adelante a sus hijos, a una madre que tema dejar huérfanos a sus hijos pequeños, lo que el decida, pero que me lleve a su lado, no se cuanto mas pueda soportar, hoy siento que no valgo nada, por que no tengo un trabajo estable, por que no tengo dinero para comprarle las mismas cosas que el me da, no se por que, a estas altura, accedi a festejar mi cumpleaños, cuando en el fondo sabia que me costaria caro, siento que haga lo que haga, no tengo permitido sentirme y ser menos que la nada.
submitted by anakarenrey87 to suicideconspiracy [link] [comments]


2020.02.26 04:30 CrackerDragonBlue BTS - The Truth Untold

BTS - The Truth Untold
https://www.youtube.com/watch?v=IjBpqsHLSrk

https://preview.redd.it/9dtai90bs6j41.png?width=743&format=png&auto=webp&s=27df42d342b601fe1b14a688870d35bbcbac32e3
Cove en español BTS BTS ARMY ( Jungkook V Jimin Suga Jin RM J Hope ) Jungkook de BTS V de BTS Jimin de BTS Suga de BTS Jin de BTS Rap Monster de BTS J Hope de BTS
EXPLICACIÓN The Truth Untold está inspirada en la historia "La Città Di Smeraldo" que tiene lugar en una pequeña ciudad de Italia, entre los años 1500 y 1600. Esta historia habla sobre un hombre que era 'feo' y a causa de su aspecto, recibió mucho odio y crueldad, así que decidió encerrarse en un viejo castillo. Su única felicidad consistía en plantar flores en su jardín. Un día apareció una mujer, saltó la verja del jardín y robó una flor, haciendo enojar mucho al hombre. La mujer volvió por más flores durante las noches siguientes, así el hombre comenzó a esperarla y sentir curiosidad, hasta que un día notó que la mujer vendía aquellas flores para ganarse la vida. Desesperado, él quiso ayudarla, quería enseñarle técnicas para plantar flores, quería enseñarle todo lo que sabía sobre jardinería, pero tenía miedo de que le aterrorizara su aspecto. Llegó a la conclusión de que la única manera en que podría ayudarla era dejar que siguiera robando flores de su jardín. Además decidió crear una flor única y nunca antes vista, para que pueda ser vendida a un elevado precio. Después de muchos intentos fallidos lo logró y llenó su jardín con aquella creación única en el mundo, la Flor Smeraldo, pero la mujer dejó de venir, por más que esperara noche tras noche ella no aparecía. Al tener miedo de que se marchara, decidió ir al pueblo a buscarla, cubriendo su rostro con una máscara, pero descubrió que la mujer había muerto. Se lamentó por no tener el valor de hablarle en aquel entonces, ya que ella murió a causa de su pobreza. En la historia el hombre no se amaba a sí mismo y tenía miedo de que ella lo rechazara por su apariencia. Si se hubiera amado a sí mismo, podría haberle mostrado su rostro a la mujer y haberla ayudado antes.


https://preview.redd.it/f8lsk4jrs6j41.png?width=740&format=png&auto=webp&s=a34408d33ebd1376556a8cb75e5b2263cfcae1cc

1era Historia] El desafortunado encuentro con “Smeraldo” prologo de la historia

Hola, soy el florista “Testesso”
La razón por la cual abrí este blog es para presentarles una flor muy particular llamada “Smeraldo“. Estoy alistando todo para abrir mi florería especializada en Smeraldo, por mediados de Septiembre.
Algunos de ustedes van a pensar que este blog es sólo para promocionar mi florería, pero creo que mi encuentro con Smeraldo no es meramente por negocio

La primera cadena de mi destino con Smeraldo tiene lugar hace 5 años. Estaba estudiando en el extranjero en Dakota del Norte, en el centro de Norte América, decidí viajar a Virginia para participar en “Flores del 2012” patrocinado por una escuela de floristas americanos. Me tomó más de cinco horas ir de Dakota del Norte a Virginia, y de mi dormitorio a la escuela me tomaba más de 7 horas.
Esta es nuestra “Escuela de Smeraldo” especializada en Smeraldo ( https://www.facebook.com/The-Smeraldo-Academy-1372227712830663/ )
Pero después de un largo viaje, lo que descubrí en el recinto fue un póster que decía “Los Origenes del Juego de Cartas”. Debido a que el evento de “Flores del 2012” ya había terminado una semana antes y en ese tiempo, la escuela Americana del Juego de Cartas estaba teniendo un evento ahí. No escribí la fecha en mi diario. En aquel entonces, estaba nervioso y pasmado, pero echo un ojo al pasado, creo que todo estaba destinado a suceder. Estaba tan cansado que no tenía la fuerza de ir a ningún otro lugar, así que simplemente me senté ahí y atendí a la lectura. Afortunadamente, fue una lectura demasiado interesante y la parte que hablaba sobre una flor, me fascino muchísimo más, probablemente porque trabajo como florista. Ustedes tal vez lo hayan adivinado ya, esa flor era… “Smeraldo”
Como pueden ver en la foto, Smeraldo tiene esa atmósfera cálida. La forma romántica de sus pétalos con un profundo y misterioso color ¿no sienten como si hubiera una historia triste detrás? Así es. Smeraldo es una flor con una historia desgarradora. Ustedes pueden saber la historia a través de el lenguaje de esta flor, “non potevo dire la verittà”, significa “La verdad que no se pudo contar” en español. Mirando este significado, puedes descifrar que esta historia es sobre amor, sobre un amor trágico ¿no es así?
De ahora en adelante, voy a revelar poco a poco la historia sobre Smeraldo y el Juego de Cartas a través de este blog.

[2da Historia] ¿Qué es “La Flor Smeraldo”?

La mayoría de la gente piensa que “Las Flores” sólo se utilizan para días especiales. Antes de que me convirtiera en florista, tenía el mismo pensamiento. Pero un profesor que solía darme clases en América dijo esto:
No es que necesitemos flores para los días especiales, la existencia de las flores hace los días especiales”
Cuando decidí traerme un Smeraldo a Corea, esas palabras se volvieron mi fortaleza. “Incluso si no es conocido, espero que ellos puedan sentir la felicidad de tener un Smeraldo…” Con ese deseo en mi mente, decidí abrir mi florería especializada en las flores “Smeraldo”, este septiembre.
a vista del interior de “Flower Smeraldo” en construcción para la inauguración en Septiembre.
El interior de “Flower Smeraldo” será algo minimalista con un color blanco de tema para resaltar la belleza del Smeraldo. Los Smeraldos estarán acomodados en el mostrador de la ventana de forma diferente de acuerdo a la atmósfera de cada día, como un regalo de la felicidad momentanea de la vida cotidiana para aquellos quienes pasen por afuera del local. (Soy muy simple ¿No es así…….?)
La tienda sigue en preparativos para la inauguración, pero en caso de que lo necesiten, ofreceré servicio de entregas a algunas zonas. Pero por favor, comprendan que la cantidad será limitada. Smeraldos pueden expresar varias atmósferas, así que lo más importante que deben decirme, es que tipo de atmósfera desean, claro depende mucho de quien las va a recibir y la situación. Debido a la oferta y la demanda de los Smeraldos, algunos pueden estar no disponibles, tomaría como una semana más o menos, en caso de que necesite importar o buscarlas, así que por favor, ordenen con 2 semanas de anticipación. (Por supuesto que voy a hacer todo lo posible para encontrar las que más encajen a la temporada.)
El clima es sofocante todos los días. Debido a que los Smeraldos crecen en las granja del norte de Italia, en una zona con extremo cuidado en la temperatura, se traen a Corea para evitar que las flores se marchiten, serán tratados con delicadeza para no afectar su diseño. De esa forma, Smeraldo podrán permanecer frescos y hermosos.
Para más información, por favor, dirigirse al correo de abajo. Gracias!! [[email protected]](mailto:[email protected])

[3ra Historia] ¿Cómo fue descubierto “Smeraldo”?

Hoy les voy a contar como “Smeraldo”, alguna vez considerada “La Flor de legenda”, pudo venir al mundo
En realidad, hace 5 años, cuando escuché la historia en el evento del “La Academia del Juego de Cartas”, ya se había establecido que Smeraldo sólo aparecía en las legendas. (Voy a publicar sobre la conexión entre el juego de cartas y el Smeraldo, más adelante.) Pero un día de verano en 2013, una noticia impactante llegó a mí. Ese recuerdo sigue viviendo muy fresco en mi mente. Estaba lavando mi cara después de haberme levantado cuando el teléfono sonó. Era la llamada de una amiga, a quien conocí en el evento del Juego de Cartas.
Asistimos a las lecturas juntos por accidente y estuvimos igual de fascinados por el Smeraldo, así que después de eso, nos mantuvimos en contacto. Yo vivía en Dakota del Norte mientras ella en San Francisco, nos gustaban las mismas cosas, así que la distancia no fue un problema. Regresando al tema, lo que ella me dijo fue que aparentemente Smeraldo fue descubierto en la vida real. No pude decir nada por un rato. Gritamos al mismo tiempo en el teléfono.
📷
La foto de arriba fue cuando Smerldo fue descubierto por primera vez. Incluso ahora, mi corazón late tan rápido cuando veo la foto.
En ese entonces, “amtest (amare_0)”, era un famoso viajero en Instagram, subían fotos de flores que descubrían por accidente mientras viajaban por el norte de Italia. “amtest(amare_0)” en realidad no sabía sobre Smeraldo, sólo pensó que era una flor única y muy hermosa, que se habían encontrado mientras viajaban. Pero algunas personas en Instagram vieron esa foto y señalaron que era muy parecida a Smeraldo, y la historia se difundió como pólvora. Los historiadores locales revelaron información decisiva, el nombre antiguo del lugar donde las flores fueron descubiertas era ‘La Città di smeraldo’.
‘La Città di smeraldo’ en español significa “La ciudad de Smeraldo” . De acuerdo con los historiadores, el lugar era una un pueblo floreciente durante la época medieval, pero después de La Peste Negra pasará por ahí, quedó abandonado y se convirtió en el bosque que es hoy en día. Después de eso, muchos expertos de academias de floristas y academias de biología de todo el mundo fueron enviados al campo y publicaron que esas flores se creía eran Smeraldo.
En ese momento, Smeraldo creó una salvaje sensación en Europa y América. Cada país intentó plantar su propio Smeraldo, pero solamente pueden florecer en “la ciudad de Smeraldo”, nadie pudo tener éxito al cultivarlos en otras áreas. Había varias razones pero ninguna ha sido revelada aún. Incluso ahora, Smeraldos solamente pueden ser plantados en las granjas del norte de Italia y exportarlas a Europa, América y a una parte de Asia en cantidades pequeñas.
¿Quieren saber cómo una flor como Smeraldo creó una gran sensación?
Te contaré en la siguiente publicación.

[4ta Historia] La leyenda de “Smeraldo”.

¿Crees que eres hermoso? Una vez vi un experimento donde a la gente les preguntaban cual sería la puerta que abrirían, la que tenia escrito “Soy hermoso” o la que tenia escrito “No soy hermoso”. Si ustedes fueran ellos ¿Cuál elegirían? La razón por la que menciono esta historia, es para comenzar con la historia de amor de Smeraldo.
La historia de Smeraldo empezó en un lugar rural en el norte de Italia, entre el siglo 15 y 16. En la villa llamada ‘La Città di smeraldo’, había un pequeño castillo aislado. En ese lugar vivía un hombre con una apariencia grotesca.
📷 ▲ La villa en el norte de Italia en la cual se dice que estaba ‘La Città di smeraldo’.
No había nada para saber con certeza sobre el hombre. “Era el hijo del amor de un duke de una familia poderosa en Pyrenees, el duke se enamoró de la hija del jardinero y dieron a luz a un niño amado, la madre murió cuando se desangró durante el parto, la esposa y el hijo del duke querían matar a aquel hombre, así que el duke lo mandó muy lejos para que escapara.” Había muchísimos rumores pero la verdadera historia nunca fue revelada.
El hombre se escondió en el viejo castillo, solitario. Tal vez fue debido al odio y el rechazo que recibió desde que nació y cuando creció no abrió su corazón a nadie, estaba amargado y si alguien intentaba acercarse, se escondía. Su única alegría era ver crecer las flores que cultivaba en su jardín. Pero un día, una chica apareció cerca del castillo. La chica con su ropa maltratada, se puso de puntitas, saltó una barda para entrar al jardín y robó algunas flores. Al principio el hombre estaba que se lo llevaba el diablo, pasó toda la noche cuidando el jardín. Pero en un momento de somnolencia, la chica recogió flores otra vez y huyo. Esto sucedió muchas veces, hasta que una noche el hombre fingía dormir y miró como la chica huía. La curiosidad lo invadió. Sin darse cuenta, el hombre siempre esperaba por la chica, y un día la siguió. Se cubrió con una capa y después de seguirla, el hombre descubrió que la chica débil y pobre, estaba vendiendo las flores para sobrevivir.
El hombre quiso ayudar a la chica. Quería enseñarle cada método que sabía para el cultivo de flores, quería enseñarle como cultivar flores hermosas. Pero no podía acercarse a la chica, tal vez ella se asustaría por la apariencia de aquel hombre, ella nunca podría amar su apariencia grotesca. Al final, la única cosa que pudo hacer fue cultivar y cuidar de las flores para que así ella continuara visitando su jardín.
El hombre decidió crear una flor fuera de este mundo. Comenzó a hacer una flor que la chica pudiera vender a precios caros. El hombre se encerró en el castillo para hacer la flor. Después de innumerables intentos, hizo una flor que nunca había existido en el mundo y llenó su jardín con esa flor.
Pero la chica dejo de aparecer, no importó cuanto espero, ella no visitó más el jardín de aquel hombre. La preocupación se apoderó del hombre y fue a la villa con la cara cubierta, la chica estaba muerta.
📷
Esta es la historia de Smeraldo. Nadie sabe si es real o es una historia creada por alguien mientras observaba la flor, pero cada vez que veo las Smerlado, esta historia viene a mi mente y me llena de muchos pensamientos. ¿Qué hubiera pasado si el hombre se hubiera armado de valor, mostrando su cara y revelando la verdad? ¿Hubiera huido la chica? o ¿Se hubiera enojado?. El valocoraje no es una cosa sencilla.
En realidad, he pasado por algo similar, también. Fue con mi amiga que conocí en la Academia del Juego de Cartas, a quien mencioné al principio de esta publicación. Tenia un crush con esa amiga. Ella era brillante, tenía un carisma hermoso y estaba llena de luz. Después de escuchar sobre el descubrimiento de Smeraldo, hablamos sobre flores y prometimos ir a ‘La Città de smeraldo’ juntos. No creo que ella no haya sentido nada por mi, porque ella me dijo que debíamos ir juntos también.
Aún hay ocasiones en las que pienso que hubiera pasado entonces. Su cara brillaba con curiosidad y anticipación, se escabullía llevando una gran mochila, organizando la ida, reservando los boletos de avión y hablando sobre el calendario con mucha emoción.
Hay momentos que nunca voy a ser capaz de olvidar. Es una herida que el tiempo no va a poder curar.

[5ta Historia] “Las cartas de Ashbless”

Ya les he contado la historia de Smeraldo en la publicación anterior. ¿Siguen recordando el lugar donde fui la primera vez para conocer más sobre Smeraldo, la academia del Juego de Cartas? ¿Tienen curiosidad sobre la conexión entre Smeraldo y el Juego de Cartas? Hoy, voy a contarles sobre la figura relacionada con las cartas, William Ashbless.
No hay mucho que decir sobre Ashbless, aparte de que él era un hombre de la nobleza italiana y un poeta. Ashbless también era un experto jugando cartas, lo cual empezó a ganar popularidad en Europa por el siglo 16. Hacia el juego de cartas para el palacio y los salones de las mujeres de la nobleza, después se dijo que se enfermo por estar demasiado inmerso en su trabajo.
Eso fue cuando él se fue al campo para cambiar de aires. Mientras buscando por una calurosa primavera y lugares con aire fresco para recuperar su salud, Ashbless se encontró con Smeraldo. Al borde de la villa rural donde sólo estaban las ruinas de un castillo abandonado, una flor con una belleza más allá de este mundo, floreciendo estaba. Preguntó por el nombre de la flor, pero nadie en la villa lo sabia. Entonces una mujer vieja le contó la historia de amor sobre la flor.
Probablemente se habrán dado cuenta cuan inmerso estaba en el juego de cartas, Ashbless era una persona romantica. La historia de amor de un hombre feo y una chica pobre, conmovieron su corazón. Ashbless nombró la flor y creo ahí el lenguaje de las flores. La flor fue nombrada “Smeraldo” después del nombre de la villa, ‘La Città di smeraldo’, y su lenguaje de la flor es ‘the truth that couldn’t be told (non potevo dire la verità)’. Después de regresar a su lugar, hizo “La carta de la Flor” inspirada en Smeraldo y fue incluida en “las cartas de Ashbless”.
Sus significados verticales son “Fructificado”, “Floración” y sus significados invertidos son “Caida”, “Fin” y “Nuevo Comienzo”.
Carta de Ashbless
Se dice que las cartas de Ashbless fueron la sensación en Europa. Pero no muchos lo recuerdan ahora. La razón fue debido a que la familia Ashbless perdió su poder en la lucha entre la nobleza, por lo que como castigo se les borró de la historia. Conjunto a eso, la carta de Ashbless y la historia de la flor de Smeraldo fueron olvidadas también.
Pero como toda hermosa leyenda, hubo una cosa, una cosa que carga toda esta historia, que no pudo ser borrada y es aún recordada. La historia de amor y la historia de Ashbless serán revividas nuevamente. Les hablaré sobre eso en la próxima publicación.

[6ta Historia] “Madam Lenormand” y “La carta de la flor”

Hay una pintura llamada <Madame Lenormand On The Salon> de un artista francés, Jean-Francois Rolland. Madame Lenormand se dice era una astróloga francesa atesorada por la esposa de Napoleón, la reina Josefina. Antes de que se convirtiera en astróloga para la reina Jofesina, era ya famosa por leer el tarot para las mujeres de la nobleza, acumulando una fortuna significante. Su ‘Lenormand Oracle Card’ es conocida por influenciar un numero considerable de barajas. Incluso ahora, la baraja de las cartas del oráculo se sigue agotando en muchos lugares del tarot.
Pintura de Madame Lenormand en la corte de Napoleón
Como Madame Lenormand era una famosa astróloga, hay muchas pinturas de ella sosteniendo o leyendo las cartas. La pintura de arriba es una de ellas también. Pero en lo que nos tenemos que enfocar aquí no es en la pintura de arriba, sino en la pintura llamada .
Pintada por el artista francés Jean-Francois Rolland, es una pintura de aceite con toques delicados y una atmósfera lírica peculiar, pero se perdió durante un incendio en la mansión de el recolector. El dueño de la mansión fue famoso por poseer documentos y pinturas que mostraban la alta sociedad de la época de Napoleón, así que inmediatamente buscó la pintura en la escena del incendio y la restauró. Muchas punturas y documentos fueron restaurados pero desafortunadamente, solo la parte de la carta de pudo ser salvada.
Esa parte fue la pintura que les presente en la publicación anterior. La carta con “La Flor” escrita en ella, como se pueden dar cuenta, es una de las cartas que Ashbless hizo basándose en Smeraldo. Esto es lo único que queda de Smeraldo y Ashbless.

[7ma Historia] “La verdad que no se pudo contar” / “The Truth Untold”

En realidad, mi familia no es tan rica. Tuve dificultades estudiando en América, era un extranjero y mi inglés no era fluido. No podía tener un futuro.
El día que prometimos ir de viaje juntos a Italia, estaba esperando por mi amiga en el aeropuerto, cuando la vi a través de la ventana de vidrio, ella estaba bajando del autobús con un chico muy atractivo. Inmediatamente me escondí. ¿Por qué hice eso?… No lo sé tampoco.. Yo sólo por instinto me escondí, me di la vuelta y me fui. Estaba como “Tienes razón, no hay forma en que nosotros dos podamos viajar a Italia. Para ella soy sólo un extranjero penoso que no sabe nada.
Ella me llamó pero yo no le contesté. Estaba aturdido frente al espejo de los baños del aeropuerto. Reservamos el vuelo juntos así que ella tenía que estar en algún lugar del avión, pero no la busqué. Sólo esperé. Esperé que ella se diera la vuelta y viniera a buscarme. Pero incluso después de que el avión voló el Atlántico, sobre el cielo de Italia y llegando al aeropuerto.. nadie vino a buscarme.
‘La Città di smeraldo’ fueron recuerdos dolorosos y felices para mí. La flor Smeraldo era tan hermosa que lloré. Y esa noche, algo raro sucedió. Estaba durmiendo en una casa de huéspedes, cuando me despertó un sonido extraño. Mi cama estaba bajo una ventana, pero seguía escuchando un sonido como si alguien estuviera tocando la ventana. Estaba en el segundo piso y afuera estaba tranquilo. Fue pasando la media noche, las cortinas se cerraron y no pude ver nada afuera.
No tenía miedo, simplemente fue extraño. Pensé en levantarme y abrir la ventana para ver quien estaba tocando la ventana del segundo piso, pero me detuve. Descubrí que eran las ramas las que estaban golpeando la ventana por el viento y me obligué a regresar a la cama y dormir, pero no pude dormir bien. Seguía escuchando ese sonido y me acosté en silencio como si estuviera forzando algo.
Era cerca de la noche el siguiente día cuando recibí una llamada de esa amiga. No, no era una llamada de ella. Él dijo que era su hermano, mi amiga estaba siguiendo a alguien con prisa en el aeropuerto y se accidentó, comenzó a tener problemas para respirar la media noche del día anterior y se fue al otro mundo. ​ Antes de dejar el dormitorio, abrí la ventada junto a mi ventana. El sol estaba brillando y muy lejos se veían los Smeraldos. Miré las flores, me senté bajo el sol y sentí el viendo soplar. Fue solo por un momento pero se sintió como si ella estuviera parada en la ventana viendo los Smeraldos junto a mí.
En el camino del aeropuerto a mi casa, después de regresar de América, recibí la noticia con la que había estado soñando por un largo tiempo, se hizo realidad. Mi florería Smeraldo en Corea fue aprobada por la Academia de Smeraldo. Como Smeraldo es una especie rara, la academia controla las ventas en el extranjero de forma muy estricta, así que me registré en la asociación y fue aprobada. Después de… 3 años que han pasado hasta la inauguración de ‘Flower Smeraldo’ en Corea, pero sigo pensando que las noticias de la Academia son la ultima cosa que mi amiga dejo antes de irse.
Ella me dijo ‘the truth that couldn’t be told (non potevo dire la verità)’ y se fue a otro mundo.
Esta es la cadena que me une a Smeraldo, como lo mencioné en mi primer publicación.

[8va Historia] Recibí el primer pedido oficial de un “Smeraldo” en Corea

Debido a que “Flower Smeraldo” está planeado su apertura para mediados de Septiembre, he estado muy ocupado planeando el método de entrega y de cobro de Smeraldo.
Es por eso que no podía entrar a este blog ya hace algún tiempo. Así que he regresado a revisar como es que el evento terminará pronto, vi que mucha gente está interesada en Semeraldo. Muchos participaron en el evento también. Muchas gracias a todos.
En realidad, hoy es un día muy feliz para mi. Han hecho el primer pedido!! Fui a la tienda donde aún están construyendo y un joven estaba observando y entró a la tienda. Esto suena raro, pero mi corazón se aceleró. Es como si me fuera a reunir con alguien que conocía ya de hace mucho tiempo pero que ha sido olvidado. Se supone que no debería ir a la construcción hoy, pero de alguna forma tenía muchas ganas de ir ahí desde la mañana, tal vez fue por el encuentro con esta persona. Me asusté un poco también, no lo sé, de todos modos es muy raro.
Y lo más sorprendente es que, la flor que este cliente vino a buscar fue Smeraldo!Él dijo que no sabía que esta era una tienda especializada en Smeraldos, que acababa de llegar como si una fuerza superior lo atrajera.Es el destino ¿no es así?Finalmente, recibí una orden de Smeraldo de él.Es oficialmente, mi primera orden en Corea.
nota de la primera orden de Smeraldo en Corea, la recibí del cliente. No he visto la forma de entrega aún así que use el post-it que llevaba conmigo.
En realidad, debido al calor en estos días, la oferta y la demanda de Smeraldo no es fácil. Le dije al cliente que probablemente no podría entregarle su ramo hasta finales de agosto, y después de pensar un rato, dijo que sería un momento perfecto, así que el pedido se pudo tomar sin ningún problema. Pero viendo la expresión del cliente cuando dijo eso, me di cuenta. Era un regalo para alguien importante.
Entonces le dije. “Quiero darte una tarjeta con el dibujo de Smeraldo, ¿qué te gustaría que se escriba?” Dudó un momento y luego escribió algunas oraciones. ¿Qué escribió? No puedo decírtelo, ya que es un asunto personal. Le pregunté de nuevo. “¿Pero por qué debe ser Smeraldo?” Su respuesta fue “Porque quiero ser una buena persona”. Supongo que se refería a que “quiere ser una buena persona” para a quien le vaya a regalar ese ramo de Smeraldo ¿no es así?
Después de que se fue, pensé mucho sobre lo que sucedió hace mucho tiempo. ¿Qué hubiera pasado si le hubiera contado mis sentimientos sinceros a mi amiga como ese cliente? Pero obviamente decir “qué hubiera pasado si” no tiene sentido. La perdí como un idiota, pero espero que ese cliente pueda expresar sus sentimientos sinceros y ser feliz.
El evento es el mismo, fue creado con el propósito de entregar los sentimientos sinceros de la gente a aquellos que significan mucho para ellos. Terminará a las 10PM esta noche y los ganadores se anunciarán en breve. Por favor, esperen con ansias. Me enviaron muchas historias aquí, por lo que podría tardar un tiempo, por favor les pido comprendan.

[9na Historia] Finalmente hoy entregaré el primer pedido de “Smeraldo”

El Smeraldo finalmente pasó por aduana y llegó a mis manos. Pronto se harán las entregas. Me siento feliz, emocionado y con una sensación de dolor reprimido al mismo tiempo. Estoy escribiendo esta publicación para dejar esta sensación aquí.
¡Además, se han entregado todos los arreglos de flores y regalos a los ganadores del evento de la semana pasada! Espero que todos los que reciban las flores sientan la sincera acción del remitente 📷 (Lamentablemente, dos ganadores no respondieron, así que no pude entregar los ramos de flores y regalos ㅠㅠ)
fUENTES INVESTIGADAS:
https://www.youtube.com/watch?v=IjBpqsHLSrk COVER EN ESPAÑOL
https://www.youtube.com/watch?v=8JVytJm8X2g ORIGINAL
https://btsqueretaromexico.wordpress.com/2018/07/06/la-historia-de-flower-smeraldo/
HERMOSO TEMA QUE PUBLICO ALGUIEN QUE DESCUBRÍ TIENE MAGIA EN SU INTERIOR.
Y DECIDÍ INVESTIGAR ESTE TEMA HASTA EL FONDO.
submitted by CrackerDragonBlue to u/CrackerDragonBlue [link] [comments]


2019.08.29 21:54 Pepe-Argento [Mega Thread] Origen de palabras y frases argentinas

Estimados rediturros, en base al post del usuario que hoy descubrió la etimología de Michi (gato), vengo a hacerles entrega del thread que se merecen aquellas personas curiosas.
Seguramente faltan varias palabras pero dejo las que fui recolectando. ----
A CADA CHANCHO LE TOCA SU SAN MARTÍN.
Alude al 11 de noviembre, día de San Martín de Tours, patrono de Buenos Aires, que se celebra comiendo lechón. Significa que a todos les llega en algún momento la compensación por sus buenos o malos actos.
A SEGURO SE LO LLEVARON PRESO.
Viene de Jaén, España, donde los delincuentes eran recluídos en el Castillo de Segura de la Sierra. Originalmente se decía `a (la prisión de) Segura se lo llevaron preso`, que advertía de no robar, para no terminar en Segura. Hoy significa que nadie está libre de alguna contingencia.
AL TUN TÚN.
Con la expresión `al tun tún`, los paremiólogos no se ponen de acuerdo: para unos deviene de `ad vultum tuum`, que en latín vulgar significa `al bulto`, y para otros, es una voz creada para sugerir una acción ejecutada de golpe. De cualquier forma, hoy `al tun tun` indica algo hecho sin análisis ni discriminación.
ANANÁ.
Es una fruta nativa de América del Sur, deliciosa, decorativa y habitualmente asociada con los climas tropicales. El vocablo ananá proviene de nana, que en guaraní significa perfumado. Y fueron los colonizadores portugueses quienes adaptaron esta voz original guaraní para acercarla al modo en que hoy la usamos en la Argentina. Otra de sus nominaciones, piña, se debe a Cristóbal Colón, quien al verla por primera vez (en 1493, en la isla de Guadalupe) pensó erróneamente que había encontrado un tipo de piñón de pino.
ATORRANTES.
Lo de `atorrantes` viene de principios del siglo pasado, cuando colocaron unos grandes caños de desagüe en la costanera, frente a la actual Casa de Gobierno, en lo que hoy es Puerto Madero. Éstos tenían la leyenda `A. Torrant et Cie.` (nombre del fabricante francés) bien grande a lo largo de cada segmento de caño, y estuvieron casi más de un año hasta que, por fin, los enterraron. Mientras tanto `se fueron a vivir a los caños` cuanto vago, linyera y sujetos de avería rondaban por la zona y así surgió este dicho. Cuando la gente se refería a las personas que vivían en esos caños, los llamaban "A-Torran-tes". Más adelante se llamó así a toda persona vaga o de mal comportamiento.
BACÁN.
Aunque casi ya no se emplea, podemos escuchar esta palabra en muchísimos tangos de comienzos del siglo XX. “Mina que de puro esquillo con otro bacán se fue”, dice la letra de Ivette, compuesta por Pascual Contursi. “Hoy sos toda una bacana, la vida te ríe y canta”, reza Mano a mano, el clásico de Celedonio Flores. Del genovés baccan (jefe de familia o patrón), el término alude a una persona adinerada, elegante, amante del buen vivir y acompañó un fenómeno social: el surgimiento de la clase media y la figura del hombre capaz de darse ciertos lujos y exhibirlos.
BANCAR.
Con frases como “Yo te banco” o “No te banco más”, bancar es uno de los verbos que más usamos los argentinos para expresar si aguantamos, toleramos o apoyamos a algo o alguien. El origen del término es bastante discutido. Algunas opiniones señalan que alude al banco en el que nos sentamos, en el sentido de que este soporta nuestro cuerpo. Sin embargo, otros argumentan que se trata de una expresión popularizada gracias a los juegos de azar. Es que “bancame” era la súplica que hacían los apostadores a los responsables de la banca en los casinos.
BARDO.
Esta voz comenzó a utilizarse en la década del 80 y se propagó rápidamente, incluso con su verbo derivado: bardear. Se aplica para indicar la ocurrencia de problemas, líos, desorden o embrollos. Para algunos es una especie de “lunfardo del lunfardo” porque se trata de una simplificación del término balurdo, otra locución coloquial que tomamos del italiano (balordo: necio o tonto). Así que están avisados: la próxima vez que digan que algo “es un bardo”, sepan que del otro lado del océano pueden interpretar que se refieren simplemente a una tontería.
BERRETÍN.
Una obsesión, un capricho, una esperanza acariciada sin fundamento racional… eso es un berretín. De origen genovés, donde beretín alude a una especie de gorro o sombrero, la creatividad popular nombró así a los deseos intensos que llevamos en la cabeza. El tango supo recoger esta palabra. Por ejemplo, Niño bien arranca: “Niño bien, pretencioso y engrupido, que tenés el berretín de figurar”. Esta voz, hoy casi en desuso, también llegó al cine. En 1933 se rodó Los tres berretines, la segunda película argentina de cine sonoro que narraba tres pasiones porteñas: fútbol, tango y cine.
BOLÓ.
Sin lugar a dudas, boludo es una de las palabras que identifican a los argentinos y que más transformó su sentido a lo largo de las últimas décadas. De ser agresiva e insultante, se convirtió en una expresión inocente y típica empleada para llamar la atención del otro. En la provincia de Córdoba evolucionó de tal modo que terminó teniendo una sonoridad totalmente diferente: boló. Y la frase “¿Qué hacé’ boló?” podría ser perfectamente el saludo entre dos cordobeses que se tienen la más alta estima.
BOLUDO [Mención especial].
Convertida en un verdadero clásico argentino, boludo (y sus derivados, boludez, boludeo, boludear) fue mutando su significado a través del tiempo.
En el siglo XIX, los gauchos peleaban contra un ejército de lo que en aquella época era una nación desarrolla como la española.
Luchaban contra hombres disciplinados en las mejores academias militares provistos de armas de fuego, artillería, corazas, caballería y el mejor acero toledano, mientras que los criollos (montoneros), de calzoncillo cribado y botas de potro con los dedos al aire, sólo tenían para oponerles pelotas, piedras grandes con un surco por donde ataban un tiento, bolas (las boleadoras) y facones, que algunos amarraban a una caña tacuara y hacían una lanza precaria. Pocos tenían armas de fuego: algún trabuco naranjero o arma larga desactualizada.
Entonces, ¿cuál era la técnica para oponerse a semejante maquinaria bélica como la que traían los realistas? Los gauchos se formaban en tres filas: la primera era la de los "pelotudos", que portaban las pelotas de piedras grandes amarradas con un tiento. La segunda era la de los "lanceros", con facón y tacuara, y, la tercera, la integraban los "boludos" con sus boleadoras o bolas. Cuando los españoles cargaban con su caballería, los pelotudos, haciendo gala de una admirable valentía, los esperaban a pie firme y les pegaban a los caballos en el pecho. De esta forma, rodaban y desmontaban al jinete y provocaban la caída de los que venían atrás. Los lanceros aprovechaban esta circunstancia y pinchaban a los caídos.
En 1890, un diputado de la Nación aludió a lo que hoy llamaríamos "perejiles", diciendo que "no había que ser pelotudo", en referencia a que no había que ir al frente y hacerse matar. En la actualidad, resemantizada, funciona como muletilla e implica un tono amistoso, de confianza. El alcance del término es tan grande que, en el VI Congreso de la Lengua Española, realizado en 2013, el escritor argentino Juan Gelman la eligió como la palabra que mejor nos representa.
BONDI.
A fines del siglo XIX, los pasajes de tranvía en Brasil llevaban escrita la palabra bond (bono en inglés). Por eso, las clases populares comenzaron a referirse al tranvía como bonde (en portugués la “e” suena como nuestra “i”). A partir de entonces, el recorrido del vocablo fue directo: la trajeron los italianos que llegaban desde Brasil y, cuando el tranvía dejó de funcionar en Buenos Aires, se convirtió en sinónimo popular de colectivo.
CAMBALACHE.
Es el título del emblemático tango escrito por Enrique Santos Discépolo en 1935. Pero, ¿sabés qué significa exactamente esta palabra? Originalmente deriva del verbo cambiar y en nuestro país se utilizó para nombrar a las antiguas tiendas de compraventa de objetos usados. Este es el sentido que se le da en el tango cuando dice: “Igual que en la vidriera irrespetuosa de los cambalaches se ha mezclao la vida, y herida por un sable sin remache, vi llorar la Biblia junto al calefón”. Por eso, el significado se transformó en sinónimo de desorden o mezcla confusa de objetos.
CANA.
Existen diferentes versiones para explicar cómo surgió este vocablo que en lunfardo significa unívocamente policía. Una dice que proviene de la abreviatura de canario, que se empleaba en España para designar a los delatores. Aunque la historia más extendida lo ubica en el idioma francés, del término canne, y alude al bastón que portaban los agentes del orden. Como sea, cana pasó a nombrar a la policía y, más tarde, se empleó como sinónimo de cárcel (“ir en cana”). Hoy también se utiliza la expresión “mandar en cana” para decir, con picardía, que dejamos a alguien en evidencia.
CANCHA.
Apasionados por el deporte, los argentinos repetimos frases que ya forman parte de nuestra genética. “El domingo vamos a la cancha” es una de ellas. Como es sabido, cancha es el espacio que se destina a eventos deportivos y, en ocasiones, a algunos espectáculos artísticos. Pero lo que pocos conocen es que esta palabra proviene del quechua, lengua originaria en la que kancha significa lugar plano. La acepción que en la actualidad le damos a esta expresión llegó con la práctica de la lidia de toros y pronto se expandió a todos los deportes.
CANILLITA.
El origen de esta palabra es literalmente literario. La voz se toma de Canillita, una pieza teatral escrita por Florencio Sánchez en los primeros años del siglo XX. El protagonista es un muchacho de 15 años que trabaja en la calle vendiendo periódicos para mantener a su familia. Como sus piernas son muy flaquitas y lleva unos pantalones que le quedaron cortos por los que asoman sus canillas, lo llaman Canillita. Desde 1947, el 7 de noviembre se celebra el Día del Canillita en homenaje a la muerte del gran escritor uruguayo, autor de otra obra emblemática M’hijo el dotor.
CATRASCA.
Puede que, a menudo, muchos de los que utilizan esta palabra para referirse socarronamente a las personas torpes o propensas a los pequeños accidentes no tengan cabal idea de su significado literal. Sucede que esta expresión se establece como síntesis de la frase “Cagada tras cagada”. En la Argentina, se hizo popular en 1977 a partir de la película El gordo catástrofe, protagonizada por Jorge Porcel, quien personificaba un hombre que vivía de accidente en accidente y al que todos llamaban Catrasca.
CHABÓN.
Desde el tango El firulete, de Rodolfo Taboada, que dice “Vos dejá nomás que algún chabón chamuye al cuete y sacudile tu firulete…”, hasta After chabón, el último disco de la banda de rock Sumo, esta voz del lunfardo se instaló en la cultura argentina como sinónimo de muchacho, tipo o pibe. El término deriva de chavó (del idioma caló, usado por el pueblo gitano), que significa joven, muchachuelo. De allí provienen, también, algunas variantes como chavo y chaval, empleadas en diferentes países de habla hispana.
CHAMAMÉ.
La palabra chamamé proviene del guaraní chaá-maì-mé (“estoy bajo la lluvia” o “bajo la sombra estoy”). Según Antonio Sepp, musicólogo jesuita, los nativos se reunían bajo un enorme árbol y, en forma de ronda, hablaban y cantaban ordenadamente a lo largo de la noche; respetaban así la sabiduría de los años, sin negarles un lugar a los más jóvenes. Muchas veces terminaban danzando y desplazándose como en un rito de adoración o gratitud. Es en esos espacios de encuentro donde se cree que nació el chamamé, esa marca de identidad musical de la Mesopotamia.
CHAMIGO.
La oralidad reunió che y amigo en un solo término para dar origen a una tercera palabra: chamigo. En este caso, el vocablo che proviene del guaraní, y no del mapuche ni del valenciano, donde tiene otros significados. En guaraní, che es el pronombre posesivo mi, y por eso chamigo quiere decir mi amigo o amigo mío. Esta voz se emplea en Chaco, Corrientes, Misiones y Entre Ríos, provincias donde la cultura guaranítica tiene mayor peso. “El chamigo es algo más que lo común de un amigo, es esa mano que estrecha con impulso repentino”, canta el chamamecero Antonio Tarragó Ros.
CHANGO.
En el noroeste se usa la palabra chango, o su diminutivo changuito, como sinónimo de niño o muchacho. El término deriva de una voz quechua que significa pequeño. Una zamba dice “Cántale, chango, a mi tierra, con todita tu alma, con toda tu voz, con tu tonadita bien catamarqueña; cántale, changuito, lo mismo que yo”. Nieto, Farías Gómez y Spasiuk son solo tres de los Changos que ha dado el folklore argentino y que llevan este vocablo como apodo, indisolublemente unido a su apellido.
CHANTA.
Se trata de la abreviatura de la voz genovesa ciantapuffi, que significa planta clavos; es decir, persona que no paga sus deudas o que no hace bien su trabajo. Pero en nuestro país, cuando le decimos chanta a alguien, nos referimos a que no es confiable o creíble, que es irresponsable o no se compromete. Aunque también se asocia a la picardía si se emplea para nombrar a aquel que finge y presume cualidades positivas. En otras palabras, un chanta sería un charlatán, un chamuyero. En cambio, “tirarse a chanta” es abandonar las obligaciones o, como se dice en la actualidad, “hacer la plancha”.
CHAUCHA Y PALITO.
Se estima que esta frase nació en nuestro campo y se la usa para referirse a algo de poco beneficio económico o ínfimo valor. El palito alude al de la yerba que flota en el mate mal cebado: aquello que no sirve, que está pero molesta. En el caso de chaucha refuerza el sentido: para el gaucho, básicamente carnívoro, la chaucha era un vegetal sin importancia, barato, del que prefería prescindir. Además, en tiempos de la colonia, chaucha se denominaba una moneda de poco valor. Como decir “poco y nada”, pero referido unívocamente al valor monetario.
CHE.
Es una de las palabras que más nos identifica en el mundo. Casi como una seña personal. La usamos para llamar la atención del otro, para quejarnos o simplemente como interjección. La historia más difundida sostiene que es una voz mapuche que significa gente. Sin embargo, otra teoría señala que proviene de Valencia (España), donde le dan usos similares a los nuestros. Ernesto Guevara, ya que de Che hablamos, debe su apodo a la recurrencia con que empleaba la muletilla en su discurso coloquial.
CHORIPÁN.
A mediados del siglo XIX, los gauchos que habitaban las zonas rurales del Río de la Plata dieron origen a una de las minutas que más caracteriza los domingos de los argentinos: el choripán. El término, que es un acrónimo de chorizo y pan, nació en los tradicionales asados gauchescos cuando comer una achura entre dos trozos de pan empezó a ser costumbre. Hoy, a esta denominación que ya es un símbolo identitario de nuestro vocabulario, se le acoplaron dos sándwiches más: vaciopán y morcipán.
COLIFA.
Colifa es un término muy popular que empleamos para expresar, con cierta ternura, que alguien está loco, piantado o rayado. Aunque el sentido común nos lleva a pensar que proviene del término colifato, los estudiosos explican que coli deriva del vocablo italiano coló (que significa, justamente, chiflado). A su vez, colo es loco al vesre ()al revés en lunfardo). Entonces, colifato, y su apócope colifa, aparecen como transformaciones de ese término original que en el habla de la calle sumó sílabas con fines únicamente creativos.
CROTO.
La expresión `Croto` se remonta a la década del `20, cuando el entonces Ministro de Obras Públicas y Transporte, Crotto, implementó una especie de certificado de pobreza y cuyo portador podía viajar gratis en los tranvías y trenes. Hoy en día se denomina con este nombre a toda persona mal vestida que con su apariencia denota su estado de indigencia.
CUARTETO.
En cualquier lugar del mundo se denomina cuarteto a un conjunto de cuatro integrantes, pero para los argentinos se trata, además, de un género musical con influencias de la tarantela y el pasodoble. Este ritmo tropical, que comenzó a bailarse en las zonas rurales de la provincia de Córdoba durante la década del 40 y se popularizó en todo el país en los 90, es una creación cien por ciento argentina. Sus dos exponentes más emblemáticos, Carlos “La Mona” Jiménez y Rodrigo Bueno, convirtieron a este género en una alegre y festiva marca de identidad.
DEL AÑO DEL ÑAUPA.
Se trata de una expresión muy antigua y, decirlo así, puede parecer redundante. Porque ñaupa es una voz quechua que significa viejo o antiguo. En general, se emplea para aludir a un acontecimiento que data de tiempo atrás. La creencia popular considera que Ñaupa fue una persona que tuvo una existencia asombrosamente prolongada. Muy utilizado en la década del 30, suele asociarse al lunfardo, en especial cuando se dice que un tango es “del año del ñaupa”. Su equivalente en España es “del tiempo de Maricastaña”. La versión moderna sería "del año del orto"
DESPIPLUME.
Muchas veces, los medios de comunicación masiva logran instalar expresiones en el habla cotidiana gracias a memorables personajes de ficción y, también, a los guiones de algunas publicidades. Es el caso de despiplume, una voz que nació en la década del 70 en un spot de la famosa marca de coñac Tres plumas protagonizado por Susana Giménez. A través de un juego de palabras, la idea fue asociar el término despiole al producto. Sin dudas, lo lograron, pues si bien hoy la expresión casi no se usa, cualquiera sabe qué queremos decir cuando afirmamos que “esto es un despiplume”.
DULCE DE LECHE.
“Más argentino que el dulce de leche”, dice la expresión popular. Sin embargo, son varios los países que se atribuyen su creación. Nuestra versión cuenta que esta delicia nacional nace de una casualidad. En 1829, Juan Manuel de Rosas esperaba a Juan Lavalle, su enemigo político, en una estancia. La criada hervía leche con azúcar para cebar el mate y olvidó la preparación por largo tiempo en el fuego. Aún así, Rosas quiso probar la sustancia espesa y amarronada que se había formado en la olla. Para sorpresa de la criada, le encantó y decidió bautizarla dulce criollo.
EN PAMPA Y LA VÍA.
Quedarse sin un peso, agotar los recursos, tener que vender la casa… Cualquiera de estas circunstancias puede expresarse con el mismo dicho: “Me quedé en Pampa y la vía”. ¿Alguna vez escuchaste de dónde viene este dicho? Tiene una ubicación geográfica muy precisa porque la calle La Pampa se cruza con la vía del tren muy cerca del hipódromo de Buenos Aires. Cuenta la leyenda que los jugadores que apostaban a los caballos, cuando tenían un día de mala racha y lo perdían todo, se iban del barrio en un ómnibus que salía del cruce de Pampa y la vía.
FIACA.
La historia de esta palabra –que todos asociamos a la pereza y desgano– se origina en el habla de los almaceneros de barrio procedentes de Italia. En genovés, fiacún alude al cansancio provocado por la falta de alimentación adecuada. Y fueron estos comerciantes quienes diseminaron el término que, con el uso coloquial, se transformó en fiaca. Como habrá sido que se instaló, que una de las famosas Aguafuertes porteñas de Roberto Arlt se refiere al tema: “No hay porteño, desde la Boca a Núñez, y desde Núñez a Corrales, que no haya dicho alguna vez: ‘Hoy estoy con fiaca”.
GAMBETA.
Proviene de gamba, que en italiano significa pierna, y es un término que usamos en diferentes contextos. Por ejemplo, “hacer la gamba” es ayudar a otra persona. Claro que, si las cosas no salen bien, decimos que lo que hicimos fue “meter la gamba”. Puntualmente, gambeta refiere a un movimiento de danza que consiste en cruzar las piernas en el aire. Pero en el Río de la Plata funciona como metáfora de otro arte, el fútbol: porque en el campo de juego, gambeta es el movimiento que hace el jugador para evitar que el contrario le arrebate la pelota. Por eso, en el uso cotidiano, cuando sorteamos obstáculos decimos que gambeteamos.
GAUCHADA.
En nuestro lenguaje cotidiano, hacer una gauchada es ayudar a alguien sin esperar nada a cambio. La gauchada era una actitud típica de los gauchos, un gesto completo de solidaridad. Es que estos hombres cumplieron un rol clave en la guerra de la Independencia por su valentía, habilidad para cabalgar y gran conocimiento del territorio. Por el contrario, hacer una guachada es cometer una traición, aunque detrás de esta expresión haya un sentido más trágico que desleal. Y es que guacho refiere a la cría animal que perdió a su madre, y por extensión, a los niños huérfanos.
GIL.
A la hora de dirigirse a alguien en forma peyorativa, gil es una de las expresiones preferidas por los argentinos. Asociada a la ingenuidad o a la falta de experiencia, algunos sostienen que proviene de perejil, otra voz coloquial que en una de sus acepciones puede emplearse con un significado parecido, puesto que hasta hace unos años era una hortaliza tan barata que los verduleros directamente la regalaban. Sin embargo, gil proviene del caló, una antigua lengua gitana en la que gilí quiere decir inexperto.
GUACHO.
En el campo se denomina como guacho al ternero que queda huérfano.
GUARANGO.
Es lamentable, pero algunas palabras que usamos cotidianamente provienen de situaciones históricas de discriminación y exclusión. Es el caso de guarango, que si bien en la actualidad se emplea como sinónimo de grosero, maleducado o malhablado, fue instalada por los españoles de la conquista como referencia despectiva y racista hacia los nativos que hablaban en guaraní. Decirle guarango a la persona que emplea un vocabulario soez es ofensivo pero no por la adjetivación que pretende, sino porque su origen alude a una descalificación arbitraria.
GUASO.
La frecuencia con que se emplea el término guaso en Córdoba lo convierte en un cordobesismo. Pero ser guaso en esta provincia tiene por lo menos dos niveles. Cuando alude a un hombre: “El guaso estaba tomando algo en el bar”, la palabra solo sirve para definirlo como individuo masculino (en este caso, guaso funciona como sinónimo de tipo, chabón, etc.). Pero también se emplea para hacer referencia a alguien grosero o de poca educación: “No seai guaso vo’”. Y es tal la dinámica del vocablo que permite hiperbolizarlo, de manera que algo guaso pueda crecer hasta ser guasaso.
GUITA.
En lunfardo, el dinero tiene infinidad de sinónimos: mango, viyuya, morlaco, vento, mosca, tarasca. También existe un lenguaje propio para hablar de su valor: luca es mil, gamba es cien y palo es millón. Sin embargo, el origen del término guita es difícil de rastrear. Una de las versiones más difundidas sostiene que proviene del alemán, específicamente del germano antiguo, de la voz witta, usada para denominar algo fundamental sin lo cual no se puede vivir. A su vez, witta también proviene del latín vita que significa vida.
GURÍ.
¿Alguna vez te dijeron gurí o gurisa? Seguramente fue cuando todavía eras un chico. Porque el término proviene de la voz guaraní ngiri y significa muchacho, niño. Es una palabra que podemos escuchar en Corrientes, Misiones y Entre Ríos, y por supuesto también en la República Oriental del Uruguay. “¡Tu recuerdo ya no es una postal, Posadas! Ni tu yerbatal, ni tu tierra colorada. Con un sapukay siento que tu voz me llama porque tengo en mí, alma de gurí”, dice la letra del chamamé Alma de gurí.
HUMITA.
La humita es mucho más que un gusto de empanada. Pero son pocos los que saben que la palabra proviene de la voz quechua jumint’a, un alimento que preparaban los antiguos pueblos indígenas del continente (incas, mayas y aztecas). Hecho a base de choclo triturado, la preparación incorpora cebolla, tomate y ají molido, se sirve envuelto en las mismas hojas de la planta del maíz. Este delicioso y nutritivo plato es típico de Chile, Bolivia, Ecuador, Perú y el norte argentino.
IRSE AL HUMO.
“Se me vino al humo” es una imagen cotidiana en el habla de los argentinos. El dicho alude al modo en que los indígenas convocaban a los malones y figura en el Martín Fierro, de José Hernández: “Su señal es un humito que se eleva muy arriba / De todas partes se vienen / a engrosar la comitiva”. Pero también la registra Lucio V. Mansilla en Una excursión a los indios Ranqueles: “El fuego y el humo traicionan al hombre de las pampas”, escribe dando a entender que una fogata mal apagada o la pólvora que quemaban los fusiles bastaban para que lanzas y boleadoras acudiesen a la humareda.
LABURAR.
Laburar surge naturalmente del verbo lavorare (trabajar en italiano), que a su vez deriva de labor en latín, cuyo significado es fatiga, esfuerzo. La connotación negativa se encuentra también en los orígenes del término en español ya que trabajar proviene del vocablo latín tripalium, traducido como tres palos: un instrumento de castigo físico que se usaba contra los esclavos. De modo que si bien el laburo dignifica y es salud; el origen de su locución nos remonta a situaciones que poco tienen que ver con esos significados.
MATE.
La propuesta es natural en cualquier parte: “¿Y si nos tomamos unos mates?”. Esta infusión, la más amada por los argentinos, toma su nombre, como muchas otras palabras, de la lengua quechua. Porque mati es la voz que empleaban los pueblos originarios para referirse a cualquier utensilio para beber. Y es que mate tiene la particularidad de aludir al contenido, pero también al continente. Un término que para los rioplatenses significa mucho más que una bebida. Porque la mateada es un ritual, un espacio de encuentro y celebración.
MORFAR.
Proviene de la palabra italiana morfa que significa boca. Con el tiempo y el uso, la expresión adquirió nuevos sentidos: padecer, sobrellevar, sufrir: “Me morfé cuatro horas de cola”. En el ámbito del deporte, especialmente en el terreno futbolístico, suele emplearse el giro “morfarse la pelota”, algo así como jugar solo sin pasar el balón a los otros jugadores. Pero tan instalado estaba el término en la década del 30, que el historietista Guillermo Divito creó un personaje para la revista Rico Tipo que se llamaba Pochita Morfoni, una señora a la que le gustaba mucho comer.
MOSCATO.
Quizás los más jóvenes asocian el término a la famosa canción de Memphis La Blusera, Moscato, pizza y fainá. Sin embargo, el tradicional vino dulce, llamado así porque está hecho con uva moscatel, perdura más allá del blues local y sigue siendo un clásico de los bodegones y pizzerías de todo el país. El hábito llegó con los inmigrantes italianos a fines del siglo XIX, pero la costumbre de servirlo cuando se come una buena porción de muzzarella es propia de nuestro país y comenzó a establecerse allá por 1930.
NO QUIERE MÁS LOLA.
Lola era el nombre de una galleta sin aditivos que a principios del siglo XX integraba la dieta de hospital. Por eso, cuando alguien moría, se decía: `Este no quiere más Lola`. Y, desde entonces, se aplica a quien no quiere seguir intentando lo imposible.
ÑANDÚ.
De norte a sur y hasta la provincia de Río Negro, el ñandú es una de las aves que más se destaca en los paisajes de la Argentina. Este fabuloso animal de gran porte, que puede llegar a medir hasta 1,80 m de altura, toma su nombre de la lengua guaraní, en la que ñandú significa araña. La explicación alude a las semejanzas entre los elementos de la naturaleza. Los pueblos originarios veían un notorio parecido entre el plumaje del avestruz americano -y las figuras que se forman en él- y los arácnidos que habitan las regiones subtropicales.
NI EN PEDO.
Para ser tajantes, a veces decimos que no haremos algo "Ni en pedo", "Ni mamado", o “Ni ebrios ni dormidos”. Algunos sostienen que la expresión nació cuando Manuel Belgrano encontró a un centinela borracho y dormido. Enseguida, habría establecido una norma por la que “ningún vigía podía estar ebrio o dormido en su puesto”. Otra versión dice que, tras el triunfo en Suipacha, alguien alcoholizado propuso un brindis “por el primer Rey y Emperador de América, Don Cornelio Saavedra”. Mariano Moreno se enteró y lo desterró diciendo que nadie “ni ebrio ni dormido debe tener expresiones contra la libertad de su país”.
NO QUIERE MÁS LOLA.
Cuando no queremos más complicaciones, nos cansamos de participar en algo, o necesitamos cesar alguna actividad, decimos: “No quiero más lola”. En la Buenos Aires de 1930 se fabricaban las galletitas Lola. Elaboradas con ingredientes saludables, eran indicadas en las dietas de los hospitales. En ese contexto, cuando un enfermo podía empezar a ingerir otro tipo de alimentos, se decía que “No quería más lola”. Otro uso, más oscuro: cuando fallecía un paciente internado, obviamente, dejaba de comer. De ahí el dicho popular: “Este no quiere más lola”.
PANDITO.
Los mendocinos emplean muchos términos propios que pueden escucharse en su territorio y también, debido a la cercanía, en Chile (y viceversa). Una de las voces más representativas de este intercambio lingüístico es guón, apócope del huevón chileno. Existen algunas otras, pero menos conocidas. Por ejemplo, pandito. ¿Pero qué significa? Proviene de pando y quiere decir llano o poco profundo. “Me quedo en lo pandito de la pileta” o “Donde topa lo pandito”, que alude a donde termina el llano y comienza la montaña.
PAPUSA.
El lunfardo, la creatividad de la calle y el tango se ocupan de piropear y resaltar la belleza de la mujer. Quizá, una de las palabras que mejor lo hace sea papusa, empleada para referirse a una chica bonita, atractiva o espléndida. Este término, que también funciona como sinónimo de papirusa, se puede encontrar en clásicos del tango rioplatense como El ciruja, de Alfredo Marino, o ¡Che, papusa, oí!, de Enrique Cadícamo, que inmortalizó los versos “Che papusa, oí los acordes melodiosos que modula el bandoneón”.
PATOVICA.
Llamamos patovicas a quienes se ocupan de la seguridad de los locales bailables. Pero esta expresión nació lejos de las discotecas y cerca de los corrales avícolas. Allá por 1900, Víctor Casterán fundó en Ingeniero Maschwitz un criadero de patos y lo llamó Viccas, como las primeras letras de su nombre y su apellido. Alimentados con leche y cereales, los patos Viccas eran fornidos y sin grasa. La semejanza entre estos animales y los musculosos de los gimnasios surgió enseguida. Que los hercúleos custodios de los boliches terminaran cargando con ese mote, fue cuestión de sentarse a esperar.
PIBE.
Los rioplatenses suelen utilizar la expresión pibe como sinónimo de niño o joven. Existen diferentes versiones sobre su origen. La más difundida señala que proviene del italiano, algunos creen que del lombardo pivello (aprendiz, novato) y otros que se tomó del vocablo genovés pive (muchacho de los mandados). Pero la explicación española aporta el toque de humor. La palabra pibe, del catalán pevet (pebete), denominaba una suerte de sahumerio que gracias a la ironía popular y la subversión del sentido pasó a nombrar a los adolescentes, propensos a los olores fuertes.
PIPÍ CUCÚ.
Este argentinismo se usa para decir que algo es espléndido o sofisticado. La divertida leyenda cuenta que se popularizó en la década del 70 cuando Carlos Monzón llegó a París para pelear con el francés Jean-Claude Bouttier. Antes del combate, el argentino recibió la llave de la ciudad y, al tomar el micrófono para agradecer el honor, se dispuso a repetir el discurso que había ensayado largamente. La carcajada de la platea se desató cuando Monzón, en lugar de decir “merci beaucoup” (muchas gracias en francés) tal como lo había practicado, expresó algo nervioso: “pipí cucú”.
PIRARSE.
Pirarse es piantarse. Es decir, “irse, tomarse el buque”. Y literalmente así nace este verbo. El piróscafo era un barco a vapor que, en los primeros años del siglo XX, constituía la forma más rápida de viajar de un continente al otro. Por eso, la expresión “tomarse el piro” empezó a usarse para decir que alguien se marchaba de un lugar de manera apresurada. Sin embargo, el tiempo le otorgó otro significado: el que se iba, podía hacerlo alejándose de la realidad: “Está pirado”, “No le digas así que se pira”. Entonces, pirarse pasó a ser sinónimo de enloquecer.
PONCHO.
El poncho es una prenda sudamericana típica por definición que forma parte de la tradición criolla. Por simpleza, comodidad y capacidad de abrigo, es utilizado hasta el día de hoy en la Argentina, Chile, Ecuador y Bolivia. El origen de la palabra que lo denomina tiene muchísimas variantes, pero una de las más difundidas explica que proviene del quechua, punchu, con el mismo significado. Otra versión la relaciona con punchaw (día en quechua), como una analogía entre el amanecer de un nuevo día y la acción de emerger la cabeza a través del tajo del poncho.
PORORÓ.
Si algo destaca al maíz y a sus distintas preparaciones en todo el mundo, especialmente en Latinoamérica, es la gran cantidad de voces que lo nombran. Lo que en Buenos Aires se conoce como pochoclo y en otros países son rosetas de maíz; en Misiones, Corrientes, Entre Ríos, Chaco, Formosa y Santa Fe se le llama pororó. Esta palabra encuentra su origen en el guaraní. Es que los nativos le decían pororó a todo aquello que generaba un sonido estruendoso y, como es sabido, la preparación de este alimento, provoca la idea de pequeñas explosiones.
TANGO.
El tango es uno de nuestros géneros musicales y de danza más tradicionales. Sin embargo, la etimología de su nombre es objeto de fuertes controversias. Hay quienes dicen que el término proviene de tangomao, un africanismo con el que se definía a los traficantes de esclavos en la época colonial. De este modo, en América se llamó tango a los sitios donde se reunían los africanos para bailar y cantar. Otra teoría señala que el mismo vocablo entró en la segunda mitad del siglo XIX, desde Cuba y Andalucía, para denominar un género musical que en el Río de la Plata adquirió su propia idiosincrasia.
TENER LA VACA ATADA.
“Vos tenés la vaca atada”, le decimos a quien disfruta de un garantizado bienestar económico. El dicho nace en el siglo XIX, cuando en la Argentina se impuso el modelo agroexportador y muchos estancieros se enriquecieron gracias a la vasta cantidad de hectáreas que podían explotar. En aquellos tiempos, era común que los nuevos ricos viajaran a Europa con sus familias. Era costumbre que también llevaran a su personal de servicio y una vaca para obtener la leche para sus hijos durante el viaje. El animal tenía que viajar sujeto en un rincón de la bodega del barco. Esa es la famosa vaca atada.
TILINGO.
Hay palabras que, como si se tratara de una moda, aparecen y desaparecen del uso cotidiano según el contexto histórico. Es el caso de tilingo, la expresión popularizada por Arturo Jauretche, quien la instaló en el habla de los argentinos como un adjetivo para calificar a las personas que se preocupan por cosas insignificantes y ambicionan pertenecer a una clase social más alta. Además, este pensador emblemático del siglo XX actualizó el empleo de cipayo e introdujo los términos vendepatria y medio pelo.
TIRAR MANTECA AL TECHO.
Seguramente más de una vez le habrás dicho a alguien: “Dejá de tirar manteca al techo”. El giro busca expresar la idea de un gasto ostentoso e innecesario y su origen se ubica en la Buenos Aires de 1920. Por entonces, los jóvenes adinerados se divertían en los restaurantes de moda arrojando rulitos de manteca con el tenedor. Le apuntaban al techo y el objetivo era competir para ver quién era capaz de dejar pegados más trozos al cielo raso, o cuál de todos se mantenía adherido por más tiempo. Una práctica absurda de la que, afortunadamente, solo nos queda la expresión cotidiana.
TODO BICHO QUE CAMINA VA A PARAR AL ASADOR.
Tomado del Martín Fierro, el libro de José Hernández icono de la literatura gauchesca, este refrán se basa en la idea de que cualquier animal se presta para ser asado y comido. Sabido es que en la Argentina amamos los asados y todo el ritual que los envuelve. Pero, además, con el tiempo el dicho “Todo bicho que camina va a parar al asador” evolucionó sumando otros significados. Durante las décadas del 40 y 50, la frase fue utilizada también para hacer alusión a las cosas o personas cuyas acciones tienen un final previsible.
TRUCHO.
Desde hace algunas décadas es un término de uso ineludible en nuestro lenguaje cotidiano. Para los argentinos, las cosas falsas, tramposas o de mala calidad son truchas. Y dentro de esa categoría entran también las personas fraudulentas. Deriva de la palabra truchimán, muy común en el español antiguo y que refiere a personas sin escrúpulos. El empleo de trucho se hizo popular en 1986 cuando, a raíz de la crisis ecológica causada por algunas empresas en el río Paraná, el periodista Lalo Mir comentó en su programa radial que los funcionarios debían dar la trucha (cara) porque si no eran unos truchos.
VAGO.
Córdoba tiene su propia tonada, su propia forma de hablar y, claro, su modo particular para usar las palabras. En cualquier otra región, el término vago hace referencia a alguien perezoso, a un holgazán que nunca tiene ganas de hacer nada. Pero en esta provincia, vago puede ser cualquiera. Es que la palabra se utiliza para dirigirse a otra persona en forma totalmente desenfadada. Así, una frase como “El vago ese quiere trabajar todo el día” no encierra ninguna contradicción si es pronunciada dentro de los límites del territorio cordobés.
VIVA LA PEPA.
Contra lo que pudiese creerse, `viva la Pepa` no es el grito de alegría de un buscador de oro, sino el que usaban los liberales españoles en adhesión a la Constitución de Cádiz, promulgada el 19 de marzo de 1812, en la festividad de San José Obrero. Como a los José se los apoda Pepe, en vez de decir `viva la Constitución` -lo que conllevaba llegar a ser reprimidos- los liberales gritaban `viva la Pepa`. Hoy, en Argentina, su significado se ha desvirtuado y se parece a `piedra libre`.
YETA.
Significa mala suerte y se cree que deriva de las palabras napolitanas jettatura (mal de ojos) y jettatore (hombre maléfico que con su presencia produce daño a los demás). En 1904 se estrenó la obra ¡Jettatore!, de Gregorio de Laferrere, sobre un hombre con un aura funesta, y, desde entonces, los supersticiosos mantienen viva la palabra yeta. Por ejemplo, se emplea la expresión “¡Qué yeta!” en lugar de “¡Qué mala suerte!” ante una situación desafortunada. También se dice que alguien es yeta cuando se sospecha que trae mala suerte o que está enyetado cuando todo le sale mal.
ZAMBA.
No hay que confundir zamba, género folklórico argentino, con samba, música popular brasileña. Porque el simple cambio de una letra nos puede hacer viajar de una cultura a otra. La historia cuenta que durante la conquista española se denominaba zambo al hijo varón de un negro con una indígena. Por extensión, la música y la danza de esta comunidad pasó a llamarse zamba, ya que las coplas que se cantaban iban dirigidas a las mujeres. Esta danza proviene de la zamacueca peruana que, al llegar a la Argentina, incorporó el pañuelo como elemento característico.
submitted by Pepe-Argento to argentina [link] [comments]


2018.12.29 23:17 jyuerosemei coping with sexual assault. my body is mine. and so is my love.

The day after I was sexual assaulted I was alone on a bus headed toward home trying to form the words to process what happened to me. Instead, my thoughts on human rights and bodily integrity and my hopes for a future where love conquers violence/greed poured out of me in the form of a letter to the person that abused me. I want to share it with you because these are the changes I want to see in the world. Writing this down empowered me and instilled deeper within me the belief: while I was scared, numb, anxious, and angry during and after being assaulted, my power to love cannot be taken from me. I want all of us to feel empowered. Empowered to give and receive respect with grace. Empowered to share our unique stories of and reactions to hardship. I want people to openly and honestly talk about our experiences with sexual assault, and with grief, depression, addiction, miscarriage, abortion, regret, discrimination, exhaustion, caregiving, and [enter your own hardship here]. Maybe through sharing our world can start to understand these experiences and one another better. Maybe, in turn, the world can love a little deeper.
Here is the letter I wrote in both English and Spanish, the language in which it was originally written. The first paragraph is the end of the letter to my hosts who introduced me to the person who assaulted me. They were fantastic and in my opinion oblivious to the possibility that I would be put in an unsafe situation with someone they knew. I provide this small portion of my letter to them here for two reasons. 1. It describes briefly, albeit somewhat vaguely, what happened to me for context. 2. I wrote to them knowing they could play a role in making sure others did not end up in a similar situation. I did not feel concerned for my safety in exposing that this person assaulted me. I felt it was important to tell them. I sent the letter about a week after this happened. I have not and accept that I may never receive a response.
English:
...He was disrespectful and made me feel very uncomfortable. He waited until we were alone, when I could not escape, and he touched me sexually in ways I did not want, even though I told him no several times. I think it's important that you know this. Please, share this letter with him. It is important to me that he receives it.
We women from all over the world, we are people. We are moms, aunts, grandmothers, and daughters. Daughters like yours. And much more. We have our own lives. Full lives, even without boyfriends, husbands, and men like you. We are not objects for you or your satisfaction or entertainment.
The definition of "no" is clearly meant: no. The first time. It is not necessary to ensure a second time. or the third time. Or twenty-two times more. Ignoring "no" the first time exemplifies the character of a scoundrel. "No" clearly means "no" the first time, period.
The body is the cathedral of a person. The temple of the history, memories, difficulties, and hopes for the future of a real person. These sacred places should be treated with the greatest respect. Is there room for vandalism in a cathedral, temple, or in paradise? One touch without consent, enthusiastic consent, is the same as vandalism. A temple, like our bodies, deserves respect.
The word "respect" is not just a phrase or a slogan. Respect is shown to another person through the combination of words and actions. It is not enough to use words. Respect is constant and honest. It is practiced when alone and with other people. Respect is shown with your hands, your thoughts, and your heart. Giving respect is a kind of activism and responsibility of all people. It is a responsibility for the world, your community, your family, and yourself.
The concept of respect is a difficult thing for many people. It can be difficult to understand the meaning of respect if a person does not receive enough respect and unconditional love in their own life. Without a deep understanding of self-love, it can be harder to understand how to give respect. However, for all people, learning to give respect, respect for all people, is possible.
Our hearts are the home of respect. Our hearts are a box of blood with plenty of space for love for all people around the world. I hope that little by little you will find self-love and consequently love for other people as well. Only then can you see the truth: love and respect for other people is really love and respect for yourself.
Only with that wisdom can you live a real life. A free life.
En español:
...El fue irrespetuoso y me hizo sentir muy incómodo. Él esperó hasta que estábamos solos, cuando yo no podía escapar, y él me tocó sexualmente de maneras que no quería, aunque le dije que no varias veces. Creo que es importante que sepas esto. Por favor, comparten esa carta con él. Es importante para mi que él lo reciba.
Nosotros mujeres de todo el mundo somos personas. Somos mamás, tías, abuelas, y hijas. Hijas como la tuya. Y mucho más. Tenemos nuestras propias vidas. Vidas llenas, incluso sin novios, esposos, y hombres como ti. No somos objetos para ti o tu satisfacción o entretenimiento.
La definición de "no" se significa claramente: no. La primera vez. No es necesario asegurarse una segunda vez. o la tercera vez. O veintidós veces más. Ignorando "no" la primera vez ejemplifica el carácter de un sinvergüenza. "No" se significa claramente que "no" la primera vez, punto y final.
El cuerpo es la catedral de una persona. El templo de historia, memorias, dificultades, y esperanzas por el futuro de una persona real. Esos lugares sagrados debe ser tratados con el mayor respeto. ¿Hay espacio para vandalismo en una catedral, templo, o en un paraíso? Un solo toque sin consentimiento, consentimiento entusiasta, es los mismo que vandalismo. Un templo, como nuestros cuerpos, merece respeto.
La palabra "respeto" no es solo una frase or una consigna. Se muestra respeto a otra persona a través de la combinación de palabras y acciones. No es suficiente usar palabras. El respeto es constante y honesto. Se practica cuando solo y con otras personas. Se muestra respeto con tus manos, tus pensamientos, y tu corazón. Dar respeto es un tipo de activismo y una responsabilidad de todas personas. Es una responsabilidad para el mundo, tu comunidad, tu familia, y ti mismo.
El concepto de respeto es una cosa difícil para muchas personas. Puede ser difícil de entender el significado de respeto si una persona no reciban suficiente respeto y amor incondicional en su propia vida. Sin una comprensión profunda del amor propio, puede ser más difícil entender cómo dar respeto. No obstante, para todas las personas, aprender dar respeto, respeto para todas las personas, es posible.
Nuestros corazones son el hogar del respeto. Nuestros corazones son una caja de sangre con bastante espacio para el amor por todas personas en todo el mundo. Espero que poco a poco encuentres el amor propio y consecuentemente amor por otras personas también. Solo entonces podrás ver el verdad: amor y respeto para otras personas realmente es amor y respeto para ti mismo.
Solo con esa sabiduría podrás vivir una vida real. Una vida libre.
— I am working on a free life for myself. And I wish it for all of us.
submitted by jyuerosemei to TwoXChromosomes [link] [comments]


2018.12.26 22:39 jyuerosemei una carta / a letter

I was recently assaulted while on vacation. Ironically, the vacation was attempt to reconnect with myself and heal from other recent traumas great and small (not sexual violence related). Below I share my thoughts poured out in the days following. The first paragraph is the end of the letter to my hosts. They are the one's that introduced me to the perpetrator. In the note to them I ask them to share the subsequent letter with that person.
I do not have any expectation that any two people's experience with sexual assault is the same. In sharing this letter I speak only upon my own experience and from the my heart.
Please forgive errors, Spanish is my third language. English translation below.
---
...El fue irrespetuoso y me hizo sentir muy incómodo. Él esperó hasta que estábamos solos, cuando yo no podía escapar, y él me tocó sexualmente de maneras que no quería, aunque le dije que no varias veces. Creo que es importante que sepas esto. Por favor, comparten esa carta con él. Es importante para mi que él lo reciba.

Nosotros mujeres de todo el mundo somos personas. Somos mamás, tías, abuelas, y hijas. Hijas como la tuya. Y mucho más. Tenemos nuestras propias vidas. Vidas llenas, incluso sin novios, esposos, y hombres como ti. No somos objetos para ti o tu satisfacción o entretenimiento.
La definición de "no" se significa claramente: no. La primera vez. No es necesario asegurarse una segunda vez. o la tercera vez. O veintidós veces más. Ignorando "no" la primera vez ejemplifica el carácter de un sinvergüenza. "No" se significa claramente que "no" la primera vez, punto y final.
El cuerpo es la catedral de una persona. El templo de historia, memorias, dificultades, y esperanzas por el futuro de una persona real. Esos lugares sagrados debe ser tratados con el mayor respeto. ¿Hay espacio para vandalismo en una catedral, templo, o en un paraíso? Un solo toque sin consentimiento, consentimiento entusiasta, es los mismo que vandalismo. Un templo, como nuestros cuerpos, merece respeto.
La palabra "respeto" no es solo una frase or una consigna. Se muestra respeto a otra persona a través de la combinación de palabras y acciones. No es suficiente usar palabras. El respeto es constante y honesto. Se practica cuando solo y con otras personas. Se muestra respeto con tus manos, tus pensamientos, y tu corazón. Dar respeto es un tipo de activismo y una responsabilidad de todas personas. Es una responsabilidad para el mundo, tu comunidad, tu familia, y ti mismo.
El concepto de respeto es una cosa difícil para muchas personas. Puede ser difícil de entender el significado de respeto si una persona no reciban suficiente respeto y amor incondicional en su propia vida. Sin una comprensión profunda del amor propio, puede ser más difícil entender cómo dar respeto. No obstante, para todas las personas, aprender dar respeto, respeto para todas las personas, es posible.
Nuestros corazones son el hogar del respeto. Nuestros corazones son una caja de sangre con bastante espacio para el amor por todas personas en todo el mundo. Espero que poco a poco encuentres el amor propio y consecuentemente amor por otras personas también. Solo entonces podrás ver el verdad: amor y respeto para otras personas realmente es amor y respeto para ti mismo.
Solo con esa sabiduría podrás vivir una vida real. Una vida libre.

---
English translation:

...He was disrespectful and made me feel very uncomfortable. He waited until we were alone, when I could not escape, and he touched me sexually in ways I did not want, even though I told him no several times. I think it's important that you know this. Please, share this letter with him. It is important to me that he receives it.

We women from all over the world, we are people. We are moms, aunts, grandmothers, and daughters. Daughters like yours. And much more. We have our own lives. Full lives, even without boyfriends, husbands, and men like you. We are not objects for you or your satisfaction or entertainment.
The definition of "no" is clearly meant: no. The first time. It is not necessary to ensure a second time. or the third time. Or twenty-two times more. Ignoring "no" the first time exemplifies the character of a scoundrel. "No" clearly means "no" the first time, period.
The body is the cathedral of a person. The temple of the history, memories, difficulties, and hopes for the future of a real person. These sacred places should be treated with the greatest respect. Is there room for vandalism in a cathedral, temple, or in paradise? One touch without consent, enthusiastic consent, is the same as vandalism. A temple, like our bodies, deserves respect.
The word "respect" is not just a phrase or a slogan. Respect is shown to another person through the combination of words and actions. It is not enough to use words. Respect is constant and honest. It is practiced when alone and with other people. Respect is shown with your hands, your thoughts, and your heart. Giving respect is a kind of activism and responsibility of all people. It is a responsibility for the world, your community, your family, and yourself.
The concept of respect is a difficult thing for many people. It can be difficult to understand the meaning of respect if a person does not receive enough respect and unconditional love in their own life. Without a deep understanding of self-love, it can be harder to understand how to give respect. However, for all people, learning to give respect, respect for all people, is possible.
Our hearts are the home of respect. Our hearts are a box of blood with plenty of space for love for all people around the world. I hope that little by little you will find self-love and consequently love for other people as well. Only then can you see the truth: love and respect for other people is really love and respect for yourself.
Only with that wisdom can you live a real life. A free life.
submitted by jyuerosemei to afterthesilence [link] [comments]


2018.12.26 22:16 jyuerosemei Una carta / a letter

I do not have any expectation that any two people's experience with sexual assault is the same. In sharing this letter I speak only upon my own experience and from the heart. Please forgive errors, Spanish is my second language. English translation below.
---
...El fue irrespetuoso y me hizo sentir muy incómodo. Él esperó hasta que estábamos solos, cuando yo no podía escapar, y él me tocó sexualmente de maneras que no quería, aunque le dije que no varias veces. Creo que es importante que sepas esto. Por favor, comparten esa carta con él. Es importante para mi que él lo reciba.
Nosotros mujeres de todo el mundo somos personas. Somos mamás, tías, abuelas, y hijas. Hijas como la tuya. Y mucho más. Tenemos nuestras propias vidas. Vidas llenas, incluso sin novios, esposos, y hombres como ti. No somos objetos para ti o tu satisfacción o entretenimiento.
La definición de "no" se significa claramente: no. La primera vez. No es necesario asegurarse una segunda vez. o la tercera vez. O veintidós veces más. Ignorando "no" la primera vez ejemplifica el carácter de un sinvergüenza. "No" se significa claramente que "no" la primera vez, punto y final.
El cuerpo es la catedral de una persona. El templo de historia, memorias, dificultades, y esperanzas por el futuro de una persona real. Esos lugares sagrados debe ser tratados con el mayor respeto. ¿Hay espacio para vandalismo en una catedral, templo, o en un paraíso? Un solo toque sin consentimiento, consentimiento entusiasta, es los mismo que vandalismo. Un templo, como nuestros cuerpos, merece respeto.
La palabra "respeto" no es solo una frase or una consigna. Se muestra respeto a otra persona a través de la combinación de palabras y acciones. No es suficiente usar palabras. El respeto es constante y honesto. Se practica cuando solo y con otras personas. Se muestra respeto con tus manos, tus pensamientos, y tu corazón. Dar respeto es un tipo de activismo y una responsabilidad de todas personas. Es una responsabilidad para el mundo, tu comunidad, tu familia, y ti mismo.
El concepto de respeto es una cosa difícil para muchas personas. Puede ser difícil de entender el significado de respeto si una persona no reciban suficiente respeto y amor incondicional en su propia vida. Sin una comprensión profunda del amor propio, puede ser más difícil entender cómo dar respeto. No obstante, para todas las personas, aprender dar respeto, respeto para todas las personas, es posible.
Nuestros corazones son el hogar del respeto. Nuestros corazones son una caja de sangre con bastante espacio para el amor por todas personas en todo el mundo. Espero que poco a poco encuentres el amor propio y consecuentemente amor por otras personas también. Solo entonces podrás ver el verdad: amor y respeto para otras personas realmente es amor y respeto para ti mismo.
Solo con esa sabiduría podrás vivir una vida real. Una vida libre.

---
English translation:

...He was disrespectful and made me feel very uncomfortable. He waited until we were alone, when I could not escape, and he touched me sexually in ways I did not want, even though I told him not several times. I think it's important that you know this. Please, share this letter with him. It is important to me that he receives it.
We women from all over the world, we are people. We are moms, aunts, grandmothers, and daughters. Daughters like yours. And much more. We have our own lives. Full lives, even without boyfriends, husbands, and men like you. We are not objects for you or your satisfaction or entertainment.
The definition of "no" is clearly meant: no. The first time. It is not necessary to ensure a second time. or the third time. Or twenty-two times more. Ignoring "no" the first time exemplifies the character of a scoundrel. "No" clearly means "no" the first time, period.
The body is the cathedral of a person. The temple of the history, memories, difficulties, and hopes for the future of a real person. These sacred places should be treated with the greatest respect. Is there room for vandalism in a cathedral, temple, or in paradise? One touch without consent, enthusiastic consent, is the same as vandalism. A temple, like our bodies, deserves respect.
The word "respect" is not just a phrase or a slogan. Respect is shown to another person through the combination of words and actions. It is not enough to use words. Respect is constant and honest. It is practiced when alone and with other people. Respect is shown with your hands, your thoughts, and your heart. Giving respect is a kind of activism and responsibility of all people. It is a responsibility for the world, your community, your family, and yourself.
The concept of respect is a difficult thing for many people. It can be difficult to understand the meaning of respect if a person does not receive enough respect and unconditional love in their own life. Without a deep understanding of self-love, it can be harder to understand how to give respect. However, for all people, learning to give respect, respect for all people, is possible.
Our hearts are the home of respect. Our hearts are a box of blood with plenty of space for love for all people around the world. I hope that little by little you will find self-love and consequently love for other people as well. Only then can you see the truth: love and respect for other people is really love and respect for yourself.
Only with that wisdom can you live a real life. A free life.
submitted by jyuerosemei to meToo [link] [comments]


2018.04.05 20:45 master_x_2k Agitación III

Capítulo Anterior < Indice > Capitulo Siguiente

____________________Agitación III____________________

“No”, entonó Brian, “Es una muy mala idea.”
Lisa todavía tenía el teléfono en la mano. Perra había llegado justo detrás de ella, y estaba en marcado contraste con los jeans, el suéter y la cola de caballo de Lisa, con una chaqueta militar, y prácticamente sin prestar atención a su cabello. El más pequeño de los perros, el terrier tuerto y de una sola oreja, la siguió.
“Vamos”, Lisa dijo entre dientes, “Es un rito de paso para criminales ruines como nosotros.”
“Robar un banco es estúpido. Ya hemos hablado de esto”, Brian cerró los ojos y se pellizcó el puente de la nariz. “¿Sabes cuál es la ganancia promedio de un robo a un banco? “
Lisa hizo una pausa, “¿Veinte mil?”
“Exactamente. No son millones como los que se ven en las películas. Los bancos no tienen mucho dinero a mano, por lo que estaríamos recogiendo menos de lo que lo haríamos en la mayoría de los otros trabajos. Ten en cuenta el costo y el hecho de que se trata del puto Brockton Bay, donde los bancos tienen un poco más de razón para mantener la cantidad de dinero en efectivo en sus bóvedas al mínimo, y estaríamos trayendo entre doce y dieciséis mil. Divide entre cinco y ¿qué es, dos o tres mil dólares cada uno?”
“Me vendrían bien tres mil dólares adicionales para gastar”, dijo Alec, dejando el control del juego y cambiando su posición en el sofá para seguir mejor la conversación.
“¿En qué?”, Preguntó Brian. Cuando Alec se encogió de hombros, Brian suspiró y explicó: “Es una recompensa horrible por la cantidad de riesgo involucrado. Hay tres grandes equipos de superhéroes en esta ciudad. Considerando que hay otra docena de héroes que vuelan solos, y es casi una garantía que nos metamos en una pelea.”
“¿Y?” Perra habló por primera vez, “Nosotros ganamos peleas. Ganamos antes de que la tuviéramos a ella.” Alzó la barbilla en mi dirección mientras decía esa última palabra.
“Ganamos porque escogimos nuestras batallas. No tendríamos esa opción si estuviéramos encerrados en el banco y esperando que vengan a nosotros, dejándolos decidir cómo y dónde ocurre la pelea.”
Lisa asintió y sonrió mientras él hablaba. Pensé por un segundo que iba a decir algo, pero no lo hizo.
Brian continuó, volviéndose bastante apasionado mientras despotricaba: “No podremos escabullirnos como lo hicimos cuando las cosas se descontrolaron un poco en el pasado. No podemos evitar la pelea si queremos escaparnos con algo que valga la pena tomar. El banco tendrá capas de protección. Barras de hierro, puertas de bóveda, lo que sea. Incluso con tu poder, Lise, hay un límite en lo rápido que podemos atravesarlos. Agrega el tiempo que tenemos que gastar en encargarnos de los rehenes y preparar una salida segura, y prácticamente garantizo que habrá tiempo para que una capa se entere del robo y nos ralentice aún más.”
Alec dijo: “Como que quiero hacerlo de todos modos. Golpear un banco te lleva a la primera página. Es grandioso para nuestra reputación.”
“El enano tiene razón”, dijo Perra.
Brian refunfuñó, “No cagarla es mejor para nuestra reputación en el largo plazo.” Su voz más profunda era realmente buena para refunfuñar.
Alec me miró, “¿Qué piensas?”
Casi había olvidado que era parte de la discusión. Lo último que quería era robar un banco. Los rehenes podrían salir lastimados. El hecho de que potencialmente me pondría en la primera página del periódico tampoco era un punto a favor, si alguna vez quería abandonar la farsa del supervillano y convertirme en un héroe de buena reputación. Me atreví a decir: “Creo que Brian tiene buenos puntos. Parece imprudente.”
Perra resopló. Creo que vi a Alec rodar sus ojos.
Lisa se inclinó hacia adelante, “Él hace buenos puntos, pero yo tengo mejores. ¿Me escucharan?” El resto de nosotros volvimos nuestra atención hacia ella, aunque Brian frunció el ceño de una forma que parecía que tomaría mucho convencerlo.
“Ok, entonces Brian dijo cosas similares antes, antes de golpear a ese casino hace unas semanas. Así que, estaba esperando esto. Pero no es tan malo como parece. El jefe quiere que hagamos un trabajo en un momento muy específico. Me dio la sensación de que estaba dispuesto a ofrecer bastante más si nos esforzamos, y negocié un trato bastante bueno.”
“El robo del banco fue mi idea, y le gustó. Según él, el Protectorado está ocupado con un evento el jueves, a las afueras de la ciudad. Esa es parte de la razón por la cual el momento es tan importante. Si actuamos entonces, casi no hay posibilidad de que tengamos que tratar con ellos. Si golpeamos al Bay Central, en el centro…”
“Ese es el banco más grande en Brockton Bay”, la interrumpí, medio incrédula.
“Entonces, todo lo que dije sobre que tienen seguridad y tener cuidado es doblemente cierto”, agregó Brian.
Si golpeamos al Bay Central, en el centro”, repitió Lisa, ignorándonos, “entonces estamos golpeando a un lugar a solo una milla del Instituto Arcadia, donde la mayoría de los Custodios van a la escuela. Dadas las jurisdicciones, New Wave no podrá saltar sobre nosotros sin hacer quedar mal a los Custodios, lo que prácticamente garantiza que enfrentemos al equipo de superhéroes juveniles. ¿Me siguen hasta ahora?”
Todos asentimos o murmuramos acuerdo.
“Piensen que esto está sucediendo a la mitad de la jornada escolar, y no todos podrán escabullirse para detener un robo sin llamar la atención. La gente sabe que los Custodios asisten a Arcadia, solo no saben quiénes son. Entonces, todos están constantemente atentos por eso. Ya que no pueden hacer que todos los seis o siete mismos chicos desaparezcan de la clase cada vez que los Custodios van a frustrar un crimen sin quedar en evidencia, hay muchas posibilidades de que enfrentemos a algunos de sus miembros más fuertes, o uno de los más fuertes con un grupo de los que tienen poderes menos sorprendentes. Podemos vencerlos.”
“De acuerdo”, se quejó Brian, “Aceptaré que probablemente nos iría bien en esas circunstancias, pero-”
Lisa lo interrumpió, “También conseguí que el jefe aceptara pagarnos dos por uno por él robo. Traemos quince grandes, nos paga treinta. O nos da suficiente dinero para que nuestro total llegue a veinticinco, lo que sea más al final. Entonces, podríamos irnos con dos mil dólares y él nos pagaría veintitrés mil. Así que mientras no terminemos en la cárcel, tenemos garantizados cinco mil dólares cada uno, como mínimo.”
Los ojos de Brian se agrandaron, “Eso es una locura. ¿Por qué haría eso?”
Y_además_”, Lisa sonrió, “Él cubrirá todos nuestros costos, solo por esta vez. Equipo, información, sobornos si los queremos.”
“¿Por qué?” Me hice eco de la pregunta anterior de Brian, incrédula. Lisa estaba hablando de sumas de dinero que ni siquiera podía visualizar. Nunca había tenido más de quinientos dólares en mi cuenta bancaria.
“Porque nos está patrocinando y es lógico que no quiera financiar un equipo de don nadies. Si logramos esto, no seremos nadie. Eso, y él realmente quiere que hagamos un trabajo en ese momento en particular.”
Hubo unos momentos de silencio cuando todos consideraron el trato. Estaba intentando desesperadamente pensar en una forma de tratar de convencer a estos muchachos de que era una mala idea. Un atraco a un banco podría hacer que me arrestaran. Peor aún, podría llevarme a mí o a un espectador inocente a lastimarse o morir.
Brian me ganó, “El riesgo de recompensa todavía no es bueno. ¿Cinco grandes por golpear lo que bien podría ser el lugar más fortificado en Brockton Bay y una confrontación casi garantizada con los Custodios?”
“El segundo lugar más fortificado”, respondió Lisa, “El Cuartel General del Protectorado es el primero.”
“Buen punto”, dijo Brian, “pero mi argumento es válido.”
“Serán más de cinco grandes para cada uno de nosotros, te lo garantizo”, le dijo Lisa, “es el banco más grande de Brockton Bay. También es el centro de distribución de efectivo para todo el condado. Dicho dinero se transfiere dentro y fuera de vehículos blindados con un horario regular- “
“Entonces, ¿por qué no golpeamos uno de los autos?”, Preguntó Alec.
“Tienen de pasajeros o cobertura aérea a varios miembros de los Custodios y el Protectorado, por lo que estaríamos atrapados en una pelea con otra capa desde el primer minuto. Los mismos problemas de los que habla Brian, en cuanto a quedar atrapado en una pelea, dificultades para acceder al dinero antes de que la mierda se caiga, blah blah blah. De todos modos, el Brockton Bay Central tiene autos que llegan dos veces por semana y salen cuatro veces a la semana. Llegamos un jueves justo después del mediodía, y debería ser el mejor día y hora para el tamaño de la recompensa. La única forma en que nos vayamos con menos de treinta mil es si lo arruinamos. Con lo que el jefe está ofreciendo, eso es noventa mil.”
Ella se cruzó de brazos.
Brian suspiró, largo y fuerte, “Bueno, me tienes, supongo. Suena bien.”
Lisa se volvió hacia Alec. No había ninguna resistencia allí. Él solo dijo, “Claro que sí, cuenta conmigo.”
Perra necesitaba convencerse tan poco como Alec. Ella asintió una vez y luego dirigió su atención al pequeño perro con cicatrices.
Entonces todos me miraron.
“¿Qué estaría haciendo?” Pregunté, nerviosamente, esperando detener o encontrar agujeros en el plan que podría usar para argumentar en contra.
Entonces, Lisa esbozó un plan general. Brian hizo sugerencias, buenas, y el plan se ajustó en consecuencia. Me di cuenta con una decepción creciente y un nudo de ansiedad en mis entrañas que era casi inevitable que sucediera.
Discutir contra el robo bancario en este punto dañaría mi operación encubierta más de lo que ayudaría a nadie. Con eso en mente, comencé a ofrecer sugerencias que, esperaba, minimizarían la posibilidad de un desastre. Por la forma en que lo veía, si ayudaba a que las cosas funcionaran sin problemas, ayudaría a mi plan de obtener información sobre los Undersiders y su jefe. Minimizaría la posibilidad de que alguien entrara en pánico o fuera imprudente y un civil terminara herido. Creo que me sentiría peor si eso sucediera que si fuera a la cárcel.
La discusión continuó por un tiempo. En un momento, Lisa consiguió su computadora portátil, y debatimos las estrategias de entrada y salida mientras ella dibujaba un mapa del diseño del banco. Fue extraño, ver su poder trabajando. Copió una imagen satelital del banco de una búsqueda en la web en un programa de pintura y luego la dibujó con gruesas líneas gruesas para mostrar cómo se distribuían las habitaciones. Con otra búsqueda y una sola fotografía del gerente del banco frente a su escritorio, pudo señalar dónde estaba el escritorio del gerente. Eso no habría sido demasiado asombroso, pero sin detenerse, ella siguió señalando dónde estaban los cajeros, así como las bóvedas, las puertas de la bóveda y la habitación cerrada que contenía las cajas de seguridad. Ella notó dónde estaban la caja de fusibles y los respiraderos del aire acondicionado, pero decidimos que no nos meteríamos con ninguno de esos. Esas cosas eran geniales en las películas, pero no eran de mucha ayuda en la vida real. Además, esto era un asalto, no un atraco sigiloso.
Mientras trabajábamos, Alec se sintió inquietó y fue a hacer el almuerzo temprano. De los cuatro, me dio la impresión de que tenía lo mínimo para contribuir, al menos estratégicamente, y que él lo sabía. No estaba segura de si él simplemente no tenía una mentalidad muy táctica o si solo no le importaba demasiado la etapa de planificación de las cosas. Mis suposiciones me llevaron a esto último, ya que parecía más dispuesto a improvisar que Brian o Lisa.
Nos trajo un plato de bocados de pizza junto con refrescos variados, y comimos mientras terminabamos el plan.
“Está bien”, dijo Brian, mientras Lisa cerraba su laptop, “Creo que tenemos una idea general de lo que estamos haciendo. Sabemos cómo entramos, sabemos quién hace qué cuando estamos adentro, y sabemos cómo queremos salir. Teniendo en cuenta que ningún plan sobrevive al contacto con el enemigo, creo que las probabilidades siguen siendo bastante buenas.”
“Así que, el enemigo”, le dije, resistiendo la tentación de hacer una mueca al darme cuenta de que me enfrentaría a los buenos, “Mi única experiencia luchando en traje… o incluso solo peleando, es contra Lung, y eso no fue bien.”
“No te menosprecies”, dijo Brian, “Lo hiciste mejor que la mayoría.”
“Voy a reformular”, dije, “Pudo haber ido mejor. Vamos contra los Custodios y no son presas fáciles.”
Brian asintió, “Es cierto. Hablemos de estrategia y debilidades. ¿Sabes quiénes son los Custodios?
Me encogí de hombros, “Los he investigado. Los he visto en la televisión. Eso no significa que sepa las cosas importantes.”
“Claro”, dijo, “Así que vamos a la lista. Líder del equipo: Aegis. Uno pensaría que tiene el paquete estándar de Alexandria, vuelo, súper fuerza, invencibilidad, pero eso no es exactamente correcto. Él vuela, pero los otros dos poderes funcionan de manera diferente a lo que cabría esperar. Mira, él no es invencible… simplemente no tiene puntos débiles. Toda su biología está llena de tantas redundancias y refuerzos que simplemente no puedes derribarlo. Arroja arena en sus ojos y todavía puede ver al sentir la luz en su piel. Córtale la garganta y no sangra más de lo que lo haría con la palma de su mano. Al tipo le cortaron un brazo una vez y lo tenía reinsertado y funcionando al día siguiente. Apuñálalo a través del corazón y otro órgano asume las funciones necesarias.”
“¿No es que vayamos a apuñalar a alguien a través del corazón?” Lo convertí en una media pregunta esperanzada, una declaración a medias.
“No. Bueno, no sería una mala idea apuñalar a Aegis a través del corazón solo para frenarlo. Si lo haces con algo lo suficientemente grande. El tipo es como un zombi, se recupera unos segundos después de que lo bajes a golpes, sigue viniendo tras de ti hasta que estás demasiado cansado para defenderte o cometes un error.”
“¿Y él es súper fuerte?”, Le pregunté.
Brian negó con la cabeza, “¿Lisa, quieres explicar esta?”
Ella hizo. “Aegis no es fuerte, pero puede abusar de su cuerpo de maneras que lo hacen parecer como si lo fuera. Puede lanzar golpes lo suficientemente fuertes como para quebrarse la mano, destrozarle las articulaciones y romperle los músculos, y su cuerpo simplemente lo recibe. No tiene motivos para contenerse, y no necesita perder tiempo protegiéndose de ti. También puede recurrir a la adrenalina… ¿has escuchado historias cómo las de abuelas viejas levantando autos del suelo para salvar a sus nietos?”
Asentí.
“Eso es obra de la adrenalina, y Aegis puede hacerlo durante horas seguidas. Su cuerpo no se queda sin energía, no se cansa, no agota sus reservas de adrenalina. Él simplemente sigue.”
“Entonces, ¿cómo lo detienen?”, Le pregunté.
“En realidad, no lo haces”, dijo Brian, “la mejor opción es mantenerlo ocupado, mantenerlo lo suficientemente distraído o meterlo en un lugar del que no pueda escapar. Atrápalo en un contenedor de basura y tíralo al río, y puede obtener algunos minutos de alivio. Lo cual es más difícil de lo que parece. Él es el capitán del equipo, y él no es estúpido. ¿Rachel? Lánzale tus perros sobre él. Un can de dos toneladas o dos debería mantenerlo lejos de nosotros hasta que estemos listos para correr.”
“¿No necesito contenerme?” Preguntó Perra, arqueando las cejas.
“Por una vez, no. Enloquece. Solo, ya sabes, no lo mates. ¿Alec? Tú eres el respaldo allí. Esta atento a Aegis, ve si no puedes usar su poder para desequilibrarlo. Compra suficiente tiempo para que un perro lo ponga en sus fauces y probablemente esté fuera de acción.”
“Seguro”, dijo Alec.
Brian extendió dos dedos y tocó el segundo, “Número dos. Clockblocker.[1] Que se sepa, odio a la gente que mete con el tiempo.”
“Él detiene el tiempo, ¿si mal no recuerdo?”, le pregunté, tanto para permanecer en la conversación como para obtener la aclaración.
“Más específico que eso”, dijo Brian, “puede detener el tiempo para lo que sea que toque. La persona o el objeto que toca se pone básicamente en “pausa” por entre treinta segundos y diez minutos. Lo único bueno es que él no controla o sabe cuánto va a durar. Pero si te pone las manos encima, estás fuera de acción. Se parará a tu lado y esperará hasta que comiences a moverte, luego te tocará de nuevo, o simplemente te atará con cadenas y esposas para que cuando su poder se desvanezca, ya estés bajo custodia.”
“En resumen, si te toca, cagaste”, dijo Alec.
“Lo bueno es que quienquiera que toque es también intocable. No se puede herir, no se puede mover. Punto. Lo usa a la defensiva, y puede hacer cosas como tirar papel o tela en el aire y congelarlo en el tiempo, creando un escudo irrompible. No querrás chocar contra algo que esté congelado. Un automóvil que impacte contra una hoja de papel congelada por Clockblocker se partiría al medio antes de mover papel.”
“Entendido”, dije.
Brian continuó, “El tercer bateador pesado en los Custodios es Vista. ¿Conoces ese mito acerca de cómo las capas que obtienen sus poderes jóvenes son exponencialmente más poderosas? Vista es uno de los niños que mantiene vivo el mito. Clockblocker es un mago con un solo truco, su truco consiste en joder con una de las fuerzas clave de nuestro universo, pero es solo una cosa. Vista también se mete con la física en un nivel fundamental, pero ella es versátil.
“Doce años de edad, y ella tiene el poder de remodelar el espacio. Ella puede estirar un edificio como chicle, para que sea el doble de alto, o apretar dos aceras más cerca para que poder cruzar la calle con un solo paso.”
“Su debilidad”, añadió Lisa, “Es el efecto Manton.” Volvió toda su atención hacia mí, “¿Sabes qué es eso?”
“Lo he escuchado mencionar, pero no sé los detalles.”
“De donde sea que vengan nuestros poderes, también llegaron con algunas limitaciones. Para la mayoría de nosotros, existe una restricción sobre el uso de nuestros poderes en los seres vivos. El alcance de los poderes generalmente se detiene en el exterior del cuerpo de una persona o animal. Hay excepciones para las personas con poderes que solo funcionan en seres vivos, como tú, Alec y Rachel. En pocas palabras el efecto Manton es la razón por la cual la mayoría de los telequinéticos no pueden simplemente aplastar tu corazón. La mayoría de las personas que pueden crear campos de fuerza no pueden crear uno a la mitad de tu cuerpo y cortarre en dos.”
“Narwhal puede”, interrumpió Alec.
“Dije la mayoría”, dijo Lisa, “por qué existen estas restricciones es una pregunta casi tan grande como de dónde obtuvimos nuestros poderes en primer lugar. Las capas que pueden esquivar el efecto Manton se encuentran entre las más fuertes de nosotros.”
Asentí, lentamente. Me pregunté si eso tenía algo que ver con porqué Lung no se quemaba a sí mismo, pero no quería alejarme del tema, “¿Y Vista[2]?”
“Vista puede estirar y comprimir espacio. Ella también puede hacer cosas divertidas con la gravedad. La cosa es que el efecto Manton evita que te estire o comprima a ti. También hace que alterar un área sea mucho más difícil para ella si hay más personas en ese espacio. Así que, si todos nosotros estamos en una habitación, es probable que ella no pueda afectar toda la habitación.”
“_Pero_”, agregó Brian, limpiándose un hilo de queso de la esquina de su labio, “cada vez que nos encontramos con ella, ella ha sido más rápida y en general más hábil con su poder, y ha tenido nuevos trucos. Cada segundo que está en el campo de batalla es una segunda cosa que se vuelve más difícil para nosotros. Tenemos que derribarla lo antes posible. Aegis, Clockblocker, Vista. Esos son los que es más probable que nos crucemos, y sin importar quien más termine viniendo, son ellos con los que tenemos que poder lidiar, o estamos jodidos.
“Pasemos rápidamente por el resto. Kid Win.”
“Artesano”, dijo Lisa, “patineta voladora, pistolas láser, visor de alta tecnología son su equipo habitual. Espera algo nuevo, dependiendo de lo que haya inventado en su taller. Él es móvil, pero no tan amenazante.”
“¿Triumph?”, Dijo Brian.
“Cumplió dieciocho años y se graduó a el Protectorado. No tendremos que preocuparnos por él”, dijo Lisa.
“Gallant.”
“El novio de Glory Girl, finge ser un Artesano en la misma línea que Kid Win, pero creo que simplemente anda con una armadura de segunda mano con un nuevo trabajo de pintura. Lo suyo son estas explosiones de luz. Ser golpeado por una se siente como un golpe en el estómago, pero las explosiones también te alteran tus sentimientos. Te pone triste, te da miedo, avergonzado, vertiginoso, lo que sea. No es tan malo a menos que seas golpeado por un montón en fila. No los golpeen.”
“Eso solo deja a Shadow Stalker. Perra sedienta de sangre”, Brian frunció el ceño.
Alec me explicó: “Ella tiene en mente que Brian es su némesis. Ya sabes, su enemigo número uno, su oscuro opuesto. Ella ha ido tras él en cada oportunidad que tuvo.”
“Ella era una heroína solitaria”, dijo Tattletale, “Vigilante de la noche, hasta que fue demasiado lejos y casi mata a alguien, clavándolo contra una pared con una de sus ballestas. Llamaron a los héroes locales, la arrestaron e hicieron algún tipo de trato. Ahora es un miembro en libertad condicional de los Custodios, con la condición de que use pernos tranquilizantes y munición no letal para su ballesta.”
“Lo que no ase”, Brian gruñó, “Al menos, no cuando viene detrás de mí. Esa flecha que disparó a través de mi costado tenía una puta punta de flecha en ella.”
Tattletale negó con la cabeza, “Sus poderes y Brian tienen una extraña interacción el uno con el otro. Shadow Stalker puede transformarse en cierta forma. Se vuelve extremadamente liviana, puede atravesar el vidrio y las paredes delgadas y es casi invisible. La cosa es que, mientras ella y las cosas que lleva son tenues en su estado transformado, las cosas que dispara con su ballesta solo se mantienen así durante medio segundo. Entonces el efecto desaparece y es una flecha regular que vuela hacia ti. Entonces, puede saltar entre los tejados, casi imposible de ver, difícil de tocar, y todo el tiempo te está disparando flechas muy reales.”
“Entonces, ¿qué haces?”, Le pregunté.
“Su poder no funciona bien mientras está dentro de la oscuridad de Brian, por la razón que sea. No es tan rápida ni ágil, él puede verla mejor, y ella no puede verlo en la oscuridad”, me dijo Tattletale, “Así que se convierte en una especie de juego de la mancha[3] muy intenso, con una persona muy veloz que esta esencialmente ciega y sorda, pero con armas letales, mientras que Brian, el otro, intenta eliminarla sin recibir un disparo.”
“Evitemos eso”, dijo Brian, “consume demasiado tiempo y es posible que quiera usar ese tipo de escenario para retrasarnos. Simplemente que no te dispare, y si la ves o ves la oportunidad, informa al equipo y haz tu mejor esfuerzo para derribarla sin perder de vista un objetivo prioritario.”
“¿Así que ese es el plan, entonces?” Dije, “Tantos quizás.”
“Así son las cosas, Taylor”, dijo Brian, su tono un tanto brusco, “creo que hemos hecho un buen trabajo cubriendo todas las bases.”
“Oh, no quise sonar como si estuviera criticando tu plan”, dije.
“Nuestro plan”, interrumpió Brian.
No quería pensar de esa manera. En cambio, dije: “Estoy un poco nerviosa, es todo.”
“No tienes que venir”, dijo Perra, su tono era demasiado casual.
“Con toda seriedad”, Brian me dijo, “Si estás teniendo dudas…”
“Lo estoy”, admití, “estoy teniendo grandes dudas, enormes dudas. Pero no voy a dejar que eso me detenga. Voy con ustedes.”
“Bien”, Brian respondió: “Entonces tenemos el resto de hoy y mañana para prepararnos. ¿Taylor? Puedes encontrarte conmigo en tu trote a primera hora. Tendré un teléfono celular para ti. Puedes enviar un mensaje de texto a Lisa con cualquier cosa que creas necesitar, como esas armas de las que hablabas. Busca modelos y marcas con anticipación si deseas algo específico.”
“¿Cuál es su número?”, Le pregunté.
“Lo pondré en el teléfono antes de dártelo. ¿Lisa? Confirma el trabajo con el jefe, habla con él sobre las otras cosas.”
“Me encargaré.”
“Entonces, a menos que haya algo más, creo que acabamos de planear un robo a un banco antes del mediodía”, dijo Lisa con una sonrisa. Miré el reloj digital que se muestra debajo del televisor. Efectivamente, eran las once y media.
No pude evitar preguntarme si eso era algo bueno.
[1] Clockblocker: lit. Bloquea relojes. Juego de palabras con Cockblocker, alguien que interfiere en que uno consiga concretar con una chica, ya sea intencional o inintencionalmente.
[2] Vista en inglés tiene un significado similar a panorama o paisaje.
[3] Traduje el juego Tag como “la mancha”, como la conocen en mi pais, en España se lo conoce como Tú la llevas.

Capítulo Anterior < Indice > Capitulo Siguiente

submitted by master_x_2k to Parahumanos [link] [comments]


2017.09.07 08:48 albedrio -¿Nos hacemos… unos autodefinidos, unos crucigramas? -¿Y si nos hacemos unas pajas? -¿Cascárnosla el uno al otro? -No, no, Torrente. Cada uno la suya. -¡Ya estamos con el egoísmo! Esto es un homenaje, chaval, a la hombría del compañero.

Escenas y frases míticas del personaje más miserable y casposo, pero también más rentable, del cine español. ¿Nos hacemos un repaso? Pero sin mariconadas.
Torrente no sería Torrente sin sus míticos gags, escenas y frases imprescindibles en todo manual de bromas para una reunión de amigos con ganas de reír y hacer un poco (o bastante) el ganso. ¿Por dónde empezar? ¡Qué cosas! Si todos lo sabemos, por el gran clásico de la saga presente, con variaciones, en las cuatro películas anteriores y, como no podía ser de otra manera, en ‘Torrente 5: Operación Eurovegas’, que se estrena este viernes. Santiago Segura enseñó al público el significado del onanismo solidario en ‘Torrente: El Brazo Tonto de la Ley’ (1998) con el apocado Javier Cámara como primera víctima. ¿Cómo matar el tedio mientras investigan a un clandestino restaurante chino?:
-¿Nos hacemos unas pajillas?
-¿Cómo?
-Una pajas, digo.
-¿Usted, usted y yo?
-¡Claro, hombre!
-¿Ahora?
-Mira, si es pa(ra) dar el gustillo. Tú me la meneas a mí. Yo te la meneo a ti. Es pa(ra) aliviar tensiones. Sin mariconadas, ¿eh?, nada de mariconadas.
-No sé, no sé yo si va a ser ahora…
-Venga, sácatela, hombre. Si es para hacer tiempo. Trae pa’ca.
El chiste, todo lo burro que requiere el personaje, funcionó a la perfección. No hay nada como una referencia al sexo, cuanto más explícita mejor, para atraer al espectador. Si no me creen, pregunten por Cameron Diaz usando como fijador del pelo el esperma de Ben Stiller en ‘Algo Pasa con Mary’ o por Jason Biggs y su pérdida de la virginidad con un pastel de manzana en ‘American Pie’. Santiago Segura había encontrado el GAG (con mayúsculas) y las pajillas se convirtieron en un fijo en cada película, aunque siempre buscando sorprender a un espectador más que en guardia.
Mismo escenario, interior de un vehículo en una solitaria y aburrida noche de investigación. Pero es Gabino Diego quien sorprende a Segura y a los fans de la saga tras escuchar la reclamada oda al onanismo solidario en ‘Torrente 2: Misión en Marbella’ (2001):
-¿Nos hacemos unas pajillas?
-¿Con la mano o con la boca?
-¿Qué dices? ¡Tú eres un desviado! ¡Serás guarro, con la boca! ¿Y tú haces eso con la boca? Bueno…, a ver cómo es eso.
De lo poco salvable de ‘Torrente 3: El Protector’ (2005), la película menos graciosa de la saga, es, ¡cómo no!, el gag de la pajillas que nos trae además información reservada sobre el pasado de Torrente. Un preadolescente Torrente (nueve años), con el idóneo rostro del actor Eduardo García (conocido entonces por su papel de Josemi, el hijo de Juan Cuesta, el presidente de la comunidad de vecinos de ‘Aquí no hay Quien Viva’), siente su primera gran ‘experiencia’ sexual en el baño de su primer burdel donde se ha estrenado con su tío Mauricio (Tony Leblanc). Florentino Fernández, como un gañán que recuerda al futuro Torrente, alecciona al aprendiz en plena evacuación urinaria (seamos todo lo finos que no son luego los personajes):
-Hola, niño. ¿Qué haces aquí tan… solito?
-He venido con mi tío, a ver si nos follamos alguna.
-Como todos (…). ¡Huy, y ese pajarito tan pequeñito! Ya, mira que tronco, mira, mira, mira. ¿Nos hacemos unas pajillas? Pero sin mariconadas ni nada.
Javier Gutiérrez, minutos después en el metraje, también pasa por el exigente test sexual de Torrente:
-¿Nos hacemos unas pajillas?
-Pero, ¿qué dice usted don José Luis? ¿Es que acaso piensa que somos homosexuales?
-Eh, eh, oye, oye, sin faltar, chaval, que yo a ti no te he insultado. Vamos a ver, tú eres un hombre, ¿no?
-Sí, claro.
-Tú, ¿te la machacas?
-Casi todos los días.
-O sea que tu polla te la toca un hombre. Y eso no quiere decir que tú seas maricón. Pues ya está. Me das la razón. Venga, trae pa’ca. ¡Si luego te va a gustar!
El gag de las pajillas se ha convertido en uno de los principales reclamos y alicientes de la saga, fiel reflejo de lo que espera el espectador de Torrente: humor irreverente, grosero, chabacano… ‘Torrente 4: Lethal Crisis’ (2011) cumplió el obligado chiste con Kiko Rivera emulando a Javier Cámara, Gabino Diego y Javier Gutiérrez. Otra vez otro coche, otra vez otra investigación, otra vez otras pajillas, otras vez las risas en los cines. Con su toque novedoso, claro.
-¿Nos hacemos… unos autodefinidos, unos crucigramas?
-¿Y si nos hacemos unas pajas?
-¿Cascárnosla el uno al otro?
-No, no, Torrente. Cada uno la suya.
-¡Ya estamos con el egoísmo! Esto es un homenaje, chaval, a la hombría del compañero.
‘Torrente 5: Operación Eurovegas’ no fallará a la tradición. Santiago Segura ha adelantado un spot promocional del filme, en su canal personal de Youtube, con una incorporación poderosa en el famoso momento pajillas: todo un icono sexual de la televisión de los últimos años como la voluptuosa Anna Simón.
-Es lo malo de las esperas, que no sabe uno qué hacer, se aburre…
-Que no Torrente, que no, que ya he visto las cuatro primeras y aquí no hay pajillas.
-Vaya por Dios.
Ya veremos cómo Santiago Segura nos sorprende en ‘Torrente 5: Operación Eurovegas’. Pajillas habrá. Seguro.
Pero Torrente no vive solo de la masturbación. El sexo, eso sí, ocupa gran parte de su vida cotidiana con una enorme pasión por las prostitutas y un sagrado culto a su cuerpo:
-¿No te lavas las manos? Vamos a ver, chaval, hay dos tipos de hombres: los que se lavan las manos antes de mear y los que se las lavan después. Yo me las lavo antes, porque…, porque mi polla es sagrada. Hay que reverenciarla (alabanzas a su miembro viril). Es el centro del universo mundial, la manguerita de la alegría.
Torrente presume de seductor ante una viciosilla Neus Asensi:
-Ha sido uno de los mejores polvos de mi vida, y sin pagar.
Y enseña a Javier Cámara:
-¡Vaya pistola que tienes. Menudo pistolón, chaval!
-Gracias.
-¿Tú has ‘follao’?
-¿‘Follao’?
-Sí, que si te has ‘tirao’ alguna zorra.
-Yo, no.
-¿No jodas?
-Pero lo he visto en películas.
-Sí, las de Cantiflas. No es el mismo, chaval, ver una chirla que comérsela.
Javier Cámara acaba con la obligatoria visita a las grandes amigas de Torrente tras su correspondiente recompensa:
–Las putas es lo que tienen, que encima hay que pagarlas.
Repite ante Carlos Latre, su hijo secreto:
-Vamos a ver, hijo. ¿Tú (…), tú has ‘follao’?
-La verdad es que, bastante.
-Muy bien, muy bien chaval, muy bien chaval, como tienes esa cara de pardillo digo, a ver si va a estar éste sin estrenar.
-Y hace mucho tiempo.
-Me hubiera gustado llevarte de putas, como hizo conmigo mi tío Mauricio, una experiencia difícil de olvidar.
Torrente tampoco se olvida de marcarle el camino a su nuevo discípulo Kiko Rivera. ¿Quién será la víctima en ‘Torrente 5’? ¡Tiene una pinta de Jesulín de Ubrique…!
El voraz apetito sexual de Torrente ha regalado más salvajes perlas verbales en la saga, como su morboso interés por las embarazadas:
-Cuando veo una, pienso que se la han ‘follao’. Se ha ‘espatarrao’, se la han metido, se ha corrido, han dejado el grumo dentro…, si no, cómo coño va a estar ‘preña’.
La peculiar banda de frikis compuesta por Rafi, Malaguita, Bombilla y Toneti recibe una clase de depravación moral.
-A estas chavalitas les gusta por el culete, os lo digo yo.
-¡Pero Torrente! ¡Si son unas crías!
-Solo debe tener 13 años! ¡Es muy chiquitita!
-¡O 14!
-Pero sois muy tiquismiquis, ¿no? ¡Pero si habiendo ‘menstruao’ ya están listas pa’ pasar la ITV!
Torrente tampoco oculta sus otros vicios. Se siente orgulloso de ellos:
-Eso es droga, ¿no?
-Toma, ¡claro!
-Pero, es mala…
-Que es mala… ¿La droga es mala? Mira, aquí está la droga. ¿Te hace algo? ¿Te muerde? ¿Te pega? ¿Te araña? ¿Te salta y te coge de los huevecillos? ¡Qué va a ser mala, hombre!
Y el alcohol.
-¿Tú no bebes o qué?
-No, no, no. Es que va contra el haikido. O sea, ni tabaco, ni alcohol, ni drogas ni ná.
-Muy mal el haikido, ¿eh? Ni puta idea, macho…
Torrente es un hombre, pese a todo, de principios, por muy repugnantes que sean:
Nacionalista español con todos los tópicos habidos y por haber:
-Mande el misil al mar, Torrente, así no muere nadie.
-Al mar no, chavalote, a Gibraltar. ¡Español o pa’ nadie!
Racista:
-¿Cómo pueden echar al agua en la que me estoy bañando a un negro? ¡Serán guarros!
-Y los moros, que son como los franceses pero sucios, se comieron vivo al cabo Palomeque y a su perro.
Abusador de los desfavorecidos, ya sea su padre enfermo, los inmigrantes o personas con algún grado de discapacidad física o psíquica con su famoso grito de ‘¡Vais, vais!’:
-Este niño es gilipollas. Vamos a ver niño, que me estas tocando ya…. un poquito los cojones… Tú no estás ‘cualificao’ ni pa’ vigilar, ni pa’ venir con nosotros, ni pa’ ná de ná, te estás cualificando eso sí…. pa’ llevarte una ostia.
-Ocúpate de que entierren a mi padre como vivió: Con dignidad. Y recuerda, chaval, que en la vida hay algo más importante que ser policía, y eso es ¡ser español!
Jeta profesional:
Primer plato:
-¡Chsst, chsst! Chinita, chinita. Chinita, ven aquí… Ven aquí. ¿Qué mierda es esta?
-Cerdo agridulce. ¿No le gusta?
-¿Cómo me va a gustar, si esto es corteza con mermelada? (coge los palillos chinos) ¿Y esto? ¿Pa’ tocar el tambor o qué? ¡Tráeme cubiertos! ¡Tráeme el segundo plato! ¡Llévate esto! ¡Y trae pan!
Y el segundo plato:
-¡Chsst! Chinita, chinita… chinita, ven. ¿Esto es cachondeo?
-Es bambú.
-¿Esto es lo del oso panda?
-Sííí…
-¿Tengo yo cara de oso panda?
-¡Nooo!
-¿Y el pan?
-No hay pan.
-¿No hay pan? ¡Olé tus cojones…! ¡El encargado, que venga el encargado! Hombre, que venga.
Claro que no todos sus principios son tan repugnantes. Ahí está El Fary para desmostarlo y su sentida despedida en el cementerio:
-Desde que tú no estás, esto ya no es lo mismo, Fary. España se ha ido a la mierda, el mundo entero se ha echado a perder (Llora). Los maricones, ahora, se casan. Los socialistas han arruinado ya el país por completo. Y en la Casa Blanca han puesto un negro, pero no para limpiar, ¡de presidente! Si es que parece un chiste, ¿qué va ser lo próximo? ¿Una tía? Eso sí, también ganamos el Mundial el año pasado, pero eso no cuenta, la mayoría del equipo eran del Barça. ¿Qué te parece? No digas nada, sigue con tu espíritu y tu música (se golpea el pecho). Están con nosotros.
Porque… “El Fary es Dios”.
submitted by albedrio to Albedrio [link] [comments]


2016.09.29 18:22 EDUARDOMOLINA El Deutsche Bank, el gran enfermo de las finanzas mundiales. Angela Merkel descarta destinar dinero público a su rescate. Su cotización perdía más de un 56% en un año. A los españoles nos obligaron para pagarles a ellos.

http://www.infolibre.es/noticias/lo_mejor_mediapart/2016/09/29/el_deutsche_bank_gran_enfermo_las_finanzas_mundiales_55456_1044.html
"Una frase, una simple frase, pronunciada el pasado fin de semana, ha bastado para reactivar la especulación en torno al Deutsche Bank. La frase es inconcebible en el entorno financiero: Alemania rechaza presentarse como garante último del gigante financiero. El domingo, la revista alemana Focus publicaba que Angela Merkel descartaba destinar dinero público al rescate del Deutsche Bank. La posibilidad de que Berlín no ayude al principal banco del país, que se encuentra en una situación complicada, ha desencadenado una deriva bursátil en los mercados. El lunes, la cotización del Deutsche Bank cayó un 6,9%, hasta alcanzar el nivel más bajo de los últimos 21 años. El martes, el banco retomó su recorrido bursátil caótico, volviendo a perder más del 2% en la sesión antes de recuperarse. La verdadera prueba para los mercados es la barrera simbólica de los 10 euros.
En un año, el Deutsche Bank ha visto cómo su cotización perdía más de un 56%. La capitalización bursátil del gigante alemán ahora es de apenas 14.500 millones de euros, dos veces menos que la de Uber, mientras su balance (1,6 billones de euros) representa más de la mitad del PIB alemán.
Desde entonces, los responsables del Deutsche Bank tratan de calmar los ánimos, desmienten cualquier reunión con el Gobierno. El banco, a quien la Justicia norteamericana puede imponer una multa récord de 14.000 millones de dólares (12.500 millones de euros), está en condiciones de hacer frente solo y no necesita ayudas estatales, asegura un portavoz de la entidad. Sin convencer a nadie.
Las confidencias de la canciller a Focus perseguían poner fin a los rumores que agitan Berlín desde el anuncio de la multa récord de la Justicia norteamericana. Si los responsables políticos no han reaccionado de forma oficial a las informaciones publicadas, off the record, no se habla de otra cosa. Se plantean diferentes hipótesis sobre cómo salir al rescate del Deutsche Bank, en caso de que fuese necesario, así como la manera de responder a Estados Unidos; la decisión norteamericana se interpreta como una represalia. Y es que son muchos los que creen que la sanción de 14.000 millones a la que debe hacer frente el banco alemán, no es sino la represalia a los 13.000 millones que la Comisión Europea reclama a Apple por evasión fiscal.
El lunes, Hans Michelbach, uno de los responsables de la CDU, próximo a Angela Merkel, trataba de precisar las líneas rojas fijadas por la canciller. “Es impensable ayudar al Deutsche Bank con dinero de los contribuyentes. Provocaría indignación general. Los políticos perderían toda la credibilidad si el Gobierno franquease esa línea”. Antes de añadir: “No se puede comparar el Deutsche Bank con Lehman Brothers. El banco está en condiciones de hacer frente a la situación con sus propios medios”.
Exactamente eso. Hace meses que observadores financieros comparan la trayectoria del Deutsche Bank con Lehman Brothers, símbolo de la crisis financiera de 2008, mientras se preguntan si el gigante alemán puede desencadenar una nueva crisis. La negativa del Gobierno alemán a ayudar al banco refuerza la comparación: en 2008, el Gobierno americano rechazó, por razones morales, salir al rescate de Lehman Brothers; consideró entonces que el sistema era suficientemente resistente como para hacer frente a una quiebra bancaria. Ya se sabe cómo terminó todo.
Pocas veces se repite la historia. La amenaza que supone el Deutsche Bank para el sistema financiero internacional no es menos real. El gigante bancario alemán se ha convertido en el gran enfermo de las finanzas mundiales: too big to fail, too big to jail y to big to help (“demasiado grande para quebrar”. Ilustra todas las derivas vividas, pero también la debilidad de los remedios concebidos a raíz de la crisis de 2008, así como las contradicciones de las políticas europeas.
Un pasado que no pasa
Después de que The Wall Street Journal publicase, el pasado 16 de septiembre, el montante de la multa que el Departamento norteamericano de Justicia quiere reclamar al banco, el presidente del Deutsche Bank, John Cryan, se quedó lívido. 14.000 millones de dólares. Semanas antes, los rumores eran algo más tranquilizadores: el montante de la multa norteamericana podía rondar los 2.500 millones de dólares, se decía. Suma ésta a la que el banco podía hacer frente. Sin embargo, 14.000 millones de dólares equivale a su capitalización bursátil.
“El Deutsche Bank no tiene intención de aceptar potenciales daños civiles que rondan dichas cifras. Las negociaciones acaban de comenzar”, declaraba de inmediato John Cryan. Por su parte, el ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schäuble, insistía para que el tratamiento reservado al banco alemán fuese “equitativo”, en comparación con el de los bancos norteamericanos. Una manera de recordar que Goldman Sachs, sancionado también por el mismo caso, sólo ha tenido que abonar a la Justicia norteamericana 5.000 millones de dólares.
El proceso abierto por la Justicia de Estados Unidos tiene su origen en las subprimes. El Deutsche Bank está acusado de engañar a sus clientes, al venderles productos titulizados [residential mortgage backed security], respaldados por hipotecas de calidad dudosa, por no llamarlas hipotecas basura, entre 2005 y 2007. En el libro The Big Short, Michael Lewis describe las derivas financieras que llevaron a la crisis de las subprimes. Goldman Sachs y el Deutsche Bank llevaban la iniciativa en prácticamente todos los productos que el mundo descubriría con estupefacción en 2008.
Pero han tenido que pasar muchos años antes de que los reguladores comenzaran a imponer sanciones. Después de sancionar con una multa de 13.000 millones de dólares a JPMorgan en 2013 y de 16.600 millones al Bank of America en 2014, los reguladores transigieron con Goldman Sachs y le multaron con 5.000 millones de dólares, en enero de 2016. Ahora es el turno del Deutsche Bank.
En sus cuentas de 2015, el banco alemán –anticipándose a la amenaza del proceso judicial en curso– se aprovisionó de 5.400 millones de euros para pagar las eventuales multas. La suma es insuficiente para hacer frente a la sanción de la Justicia norteamericana. Este aprovisionamiento estaba destinado a pagar las acciones judiciales y los litigios pendientes (más de 6.000). Los dos últimos años, ya ha pagado más de 11.000 millones de dólares en multas y sanciones para evitar parte de los litigios.
Préstamos tóxicos, evasión fiscal, manipulación del Libor, manipulación del mercado cambiario y de materias primas... El nombre del Deutsche Bank se ha visto asociado a todos los escándalos financieros que estallaron después de la crisis de 2008. El Deutsche Skandal-Bank titulaba el semanal Der Spiegel, en diciembre de 2012, tras investigar al banco y sus prácticas indignas.
Oficialmente, el banco no le ha costado nada a los contribuyentes alemanes, al contrario de lo que ha sucedido con algunos bancos regionales, pero de forma soterrada dirigió parte de la cuestión griega y europea e influyó, como muchos otros, para que no cambiase la regulación. En Berlín, Angela Merkel quizás lamenta haber sido tan comprensiva, haber dado tiempo al tiempo en lugar de imponer una limpieza en toda regla de los balances de las entidades y la separación de las actividades bancarias.
Porque los cambios se han llevado con mucha circunspección. El mítico presidente del Deutsche Bank, el suizo Josef Ackermann, que propulsó al banco a la cabeza de los gigantes financieros mundiales, implicándolo en todo tipo de aventuras confesables e inconfesables, tras prometer beneficios del 25%, tuvo que salir de la Presidencia en 2013. El dúo que le sucedió, el británico Anshu Jain y Jürgen Fitschen, apenas se mantuvo en el cargo dos años, por los malos resultados y el escándalo de los bonos que se autoconcedieron en el mismo momento.
En 2015, les siguió el británico John Cryan en una posición igual de incómoda. Tras su llegada, suprimió más de 9.000 empleos. Vendió o puso punto y final a las actividades más peligrosas como el trading por cuenta propia o sobre el mercado de metales y de la electricidad. Trató de ceder las filiales extranjeras, sobre todo en China y en Rusia. Pero tuvo problemas para enderezar el rumbo. En 2015, el banco, por primera vez en 146 años de existencia, registró pérdidas por importe de 6.700 millones de euros. Estas pérdidas están ligadas –en parte– a los procesos judiciales pasados y futuros. En julio, la filial norteamericana de la entidad no superó por segunda vez las pruebas de resistencia impuestas por los reguladores norteamericanos, lo que la llevó a renunciar a pagar un dividendo a sus accionistas.
“Si la sanción impuesta por la Justicia norteamericana supera los 4.000 millones de dólares, el banco dejará de disponer de los fondos propios que precisa y tendrá que recapitalizarse”, avisa un estudio de Citi. “Los miembros del Departamento de Justicia norteamericano deberían saber que el Deutsche Bank no puede pagar una multa de 14.000 millones [...]. Por encima de los 4.000 millones, se verían comprometidos los fondos propios”, analiza Lionel Laurent, editorialista de Bloomberg. “Por curioso que pueda parecer, el Deutsche Bank no se encuentra en una mala posición para negociar porque es uno de las mayores bancos europeos y una de las instituciones más sistémicas”, añade, para recordar lo que el mundo financiero sabe pero que las autoridades judiciales norteamericanas diríase que han olvidado: el Deutsche Bank puede transformarse en una granada a la que se ha quitado el pasador.
El banco más sistémico del mundo
Habitualmente, el FMI no se pronuncia nunca sobre la solidez de un banco, dejando esa cuestión a los reguladores. Por esa razón, el aviso ha sido más que sorprendente. En junio, un informe del organismo internacional revisaba el sector bancario alemán. Sus conclusiones sorprendieron a todo el mundo: el Deutsche Bank, en su opinión, es el banco más sistémico del mundo, por delante del HSBC y el Crédit Suisse, por su tamaño e interconexiones con el resto del sistema financiero internacional.
La cifra es impresionante, de ahí que numerosos analistas la repitan: el Deutsche Bank posee 42 billones de dólares en productos derivados. El volumen no tiene parangón. Y eso que ha caído. Antes de la crisis financiera, rondaba los 75 billones de dólares.
Desde entonces, los mercados se han calmado un poco y el Deutsche Bank ha renunciado a algunas de sus actividades, comenzando a desmontar un poco la pirámide. Aunque no del todo. Porque el banco alemán, como muchos otros, está atrapado. El modelo tradicional de banco minorista se ve amenazado por la política de tasas cero de los bancos centrales: la intermediación ya no está suficientemente remunerado y los ahorradores pagan las consecuencias. Para asegurar cierta rentabilidad del capital a los inversores, el banco alemán y el resto, más que los otros, habida cuenta de la situación, se ha visto obligado a correr cada vez más riesgos, a seguir con las actividades más especulativas.
¿Qué puede pasar de seguir la deriva bursátil del Deutsche Bank? Los créditos ¿responderían? ¿Cómo plantear una nueva recapitalización –el banco ha obtenido más de 20.000 millones de euros desde 2010– necesaria si el Estado alemán le retira la garantía implícita de la que goza cualquier banco? El mundo de las finanzas tienen los ojos puestos en el gigante alemán. El Deutsche Bank ahora es un banco que da miedo.
Nuevas reglas bancarias europeas
El 1 de enero de 2016, entraron en vigor la nueva normativa bancaria europea. Reglas escritas inspiradas directamente desde Berlín. Ahora, el llamado sistema de bail-out no existe: las finanzas públicas ya no han de salir al rescate de los bancos que atraviesan dificultades, como sucedió en Irlanda, España y en otros países durante la crisis financiera de 2008. Son los accionistas, los acreedores y, en última instancia, los titulares de los depósitos los que deben pagar para salvar su bancos, a imagen y semejanza (bail-in) de lo que se hizo en Chipre.
Se ha creado un fondo de garantía en Europa que ejerce, en última instancia, el papel de garante instancia. Sin embargo, de europeo sólo tiene el nombre: cada país es garante sólo de sus propios bancos. Alemania ha exigido esta diferenciación, rechazando ser garante de los bancos de otros países, para no pagar por ellos.
Los responsables europeos, al negarse a aprender de la crisis de 2008, renunciaron a imponer la separación de las actividades bancarias. Una reglamentación reforzada, una vigilancia estrecha y una consolidación de los balances debía bastar. Entre los nuevos mecanismo en marcha, los reguladores recomendaron a los bancos que dispusieran de obligaciones convertibles en acciones con el objetivo de consolidar sus balances. Estas obligaciones están llamadas a convertirse en el colchón adicional a los bancos –remuneradas a tipos elevados, en torno al 6% de media–. Pero a cambio, son los primeros productos a los que se recurre en caso de problemas y se transforman en acciones.
En febrero, el mundo de las finanzas descubrió los efectos perversos de esta nueva reglamentación. En los mercados, comenzaron a circular persistentes rumores, según los cuales el Deutsche Bank tenía problemas de liquidez, por lo que podía no estar en condiciones de abonar el pago de los cupones obligatorios de 350 millones de euros que debía abonar en abril. Pese a los desmentidos de la dirección del banco, la reacción de pánico no se hizo esperar. Los titulares de estas obligaciones se apresuraron a vender, a malvender, fundiendo las reservas del banco. Hicieron falta varias semanas para que el Deutsche Bank recuperase el control.
Ahora el escenario de febrero se repite. Los hedge funds especulan con los problemas futuros del gigante alemán. Mientras que la cotización bursátil del banco se desploma, los credit default swap del Deutsche Bank –productos de cobertura conocidos por su efecto deflagrador desde el comienzo de la crisis del euro– muestran una curva ascendente. Ahora están más altos que en febrero. Al mismo tiempo, los titulares de obligaciones convertibles en acciones vuelven a liquidarlos. Los CoCo se negocian a penas a la mitad de su valor nominal.
Un banquero no necesita mucho tiempo para comprender el significado de estas cifras: esta pendiente es el índice de desconfianza del mundo financiero.
El dilema de Merkel
Angela Merkel, al mostrarse firme, tenía varios cálculos en mente. Primero mantener un pulso con las autoridades judiciales de Estados Unidos para obligarlos a hacer frente a sus responsabilidades, no hacerles creer que el Gobierno alemán podía sustituir de un momento u otro al banco. Atacar de forma imprudente al Deutsche Bank podía ser el detonador de un nuevo seísmo financiero, parece recordar de forma soterrada el Gobierno alemán.
Pero esta intransigencia también tiene una dimensión nacional y europea. Mientras el electorado le da la espalda, Angela Merkel quiere renovar los compromisos adquiridos: los contribuyentes no salvarán los bancos. Y más teniendo en cuenta que en el caso del Deutsche Bank la cuantía podría ser elevada.
Este toque de atención también está dirigido a todos los responsables europeos: Berlín no transige, cueste lo que cueste. Ceder con el Deustche Bank es ceder con todo, desde el punto de vista de la canciller. ¿Cómo negarle después al ministro Mateo Renzi, que no ha dejado de insistir estos días sobre la peligrosidad del Deutsche Bank, que recurra al dinero público para salvar el sistema bancario italiano? ¿Cómo infundir disciplina a los Gobiernos europeos que, a decir de Berlín, campan demasiado a sus anchas? Toda la paciente construcción de Angela Merkel en Europa, desde el comienzo de la crisis, acabaría por los suelos, según el análisis.
Pero hay realidades económicas que a veces pueden echar por tierra consideraciones políticas. Si la situación del Deutsche Bank sigue empeorando, Berlín ¿puede negar durante mucho tiempo la ayuda a este banco, que está en el corazón del mecanismo económico y que ha garantizado desde hace años el reciclaje de todos los excedentes comerciales alemanes? Angela Merkel ¿aceptará correr el riesgo de una grave crisis?
“No creo que Alemania se niegue a intervenir si el Deutsche Bank estuviese realmente en problemas. Es demasiado importante para la economía alemana”, ha dicho Andreas Uterman, responsable de inversiones del grupo Allianz Seguros, en Bloomberg. Numerosos analistas coinciden: el Deutsche Bank es demasiado importante para Alemania y para el mundo de las finanzas para que Berlín se permita dejarlo caer.
Mientras el banco alemán está bajo el fuego de la especulación, corre el riesgo de acentuarse la presión para probar cuáles son los límites del banco, pero también del del Gobierno alemán. Esta situación puede durar días y apagarse. También puede empeorar.
El riesgo es que la situación escape a todo el mundo, que el Gobierno alemán tarde en reaccionar. Los precedentes de la crisis griega no son tranquilizadores. Por dogmatismo y por cálculo político, Angela Merkel ha retrasado el momento, sobre todo frente a Atenas, hasta poner la eurozona en peligro. Esta crisis, que se podía haber resuelto con varias decenas de miles de euros y una garantía de prestamista, se ha saldado con el hundimiento de un país, con la crisis de la eurozona y el rechazo de Europa. Si se repitieran los mismos errores con el Deutsche Bank, el coste sería todavía más elevado."
submitted by EDUARDOMOLINA to podemos [link] [comments]